PT
BR
Pesquisar
Definições



decantando

A forma decantandoé [gerúndio de decantardecantar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
decantar1decantar1
( de·can·tar

de·can·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Proceder à decantação, à filtragem de.

2. Transvasar um líquido para o separar das suas impurezas.

3. [Figurado] [Figurado] Limpar, purificar.

etimologiaOrigem etimológica: francês décanter.
decantar2decantar2
( de·can·tar

de·can·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Celebrar (em verso). = CANTAR

2. Tecer elogios. = ENALTECER, EXALTAR

3. Fazer previsões. = PREVER, VATICINAR

etimologiaOrigem etimológica: latim decanto, -are, cantar, louvar.
decantando decantando

Auxiliares de tradução

Traduzir "decantando" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostava de saber se na frase Não venhas tarde, que temos de ir à reunião, a palavra que é uma conjunção integrante/um pronome relativo/um pronome interrogativo/uma conjunção causal?


Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?