PT
BR
    Definições



    dat veniam corvis, vexat censura columbas

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    dat veniam corvis, vexat censura columbasdat veniam corvis, vexat censura columbas


    locução

    Verso de Juvenal, que se cita todas as vezes que são perseguidos os inocentes e se deixam impunes os culpados.

    etimologiaOrigem: locução latina que significa "a censura poupa os corvos e tortura as pombas".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Juvenal, Sátiras, II, 63.
    Significado de dat veniam corvis, vexat censura columbasSignificado de dat veniam corvis, vexat censura columbas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "dat veniam corvis, vexat censura columbas" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    Na frase O colar que eu vi era magnífico, o que, sendo um pronome relativo, tem uma função sintáctica. Neste caso, será a de nome predicativo do sujeito ou a de complemento directo?


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.