Significado de cuqueares-lho

A forma cuqueares-lhopode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de cuquearcuquear] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de cuquearcuquear].

( cu·que·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

[Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Manter relações íntimas com mulher alheia.

Parecidas

cuqueardes-lho cuqueáreis-lho cuquearas-lho cuquearem-lho cuqueares-lhos cuqueares-lhe cuqueares-lha

Palavras vizinhas

cupulismo cuque cuqueador cuquear cuqueiro cuquiada cuquilhada

Esta palavra no dicionário

cuqueador | n. m.

Aquele que cuqueia, que tem relações íntimas com mulher casada....

armar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Prover de armas....

cuquear | v. intr.

Manter relações íntimas com mulher alheia....

Ver mais

A palavra "cuqueares-lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas