PT
BR
Pesquisar
Definições



cuiar

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cuiarcuiar
( cui·ar

cui·ar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. [Angola] [Angola] Ser bom, agradável, animado ou divertido (ex.: essa música não cuiou muito; o sumo cuia).

2. [Angola] [Angola] Fazer bem; dar prazer; fazer feliz (ex.: a escola cuia bué; a festa está a me cuiar; você me cuia, meu amor).

etimologiaOrigem etimológica:talvez do quimbundo kuia, ir, seguir, parti + -ar.


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se abasurdido ou abazurdido existem na língua portuguesa. Já as vi escritas e já as ouvi, mas em vários dicionários nada encontro. Verifico que estão sempre num contexto em que significam atónito, espantado, etc.
O adjectivo abasurdido não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apesar de ter bastantes ocorrências em corpora e motores de pesquisa da Internet, com o significado de “espantado, surpreendido” (ex.: ela ficou abasurdida com a notícia; o comentário deixou-o abasurdido). É provável que a sua origem esteja no francês abasourdi, que significa “atordoado por um grande barulho” e “atordoado por algo surpreendente”. A grafia com s é preferencial, pelo facto de se manter fiel à grafia do étimo francês.



Qual destas frases está correcta: a) A possibilidade de a Maria ganhar.. ou b) A possibilidade da Maria ganhar...?
A construção correcta seria A possibilidade de a Maria ganhar..., uma vez que uma preposição não se deve contrair com um artigo ou pronome quando este inicia uma oração infinitiva.

O FLiP inclui um corrector sintáctico que detecta, entre muitos outros, erros em construções deste tipo, sendo de grande utilidade na resolução de dúvidas como a que nos expôs.