PT
BR
Pesquisar
Definições



coutada

A forma coutadapode ser [feminino singular de coutadocoutado], [feminino singular particípio passado de coutarcoutar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
coutadacoutada
( cou·ta·da

cou·ta·da

)


nome feminino

1. Terra onde não se permite a caça por estar reservada para o proprietário.

2. Folha de terra reservada para pasto.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: COITADA

coutarcoutar
( cou·tar

cou·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tornar defesa (uma propriedade) proibindo a entrada nela e dando-lhe certos privilégios; proibir; tolher.

2. [Antigo] [Antigo] O mesmo que acoitar.

etimologiaOrigem etimológica:couto + -ar.
coutadocoutado
( cou·ta·do

cou·ta·do

)


adjectivoadjetivo

O mesmo que acoitado.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de coutar.


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta: frequência do quarto ou frequência no quarto ano?
O substantivo frequência é geralmente seguido da preposição de (ou das suas contracções), como indica o Dicionário de Regimes de Substantivos e Adjectivos (25.ª ed., São Paulo: Globo, 2000), de Francisco Fernandes, e como atestam pesquisas efectuadas em corpora e em motores de busca da Internet.



Qual a escrita correcta para o planeta? Urano ou Úrano?
Os vocabulários tidos como as maiores referências para o português europeu (Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves e Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado) registam apenas a forma Úrano, referindo Rebelo Gonçalves que a forma Urano, apesar de corrente, “é inexacta”. Esta indicação deve-se à forma latina Uranus, em que o U da antepenúltima sílaba é uma vogal longa (sendo o -a- da penúltima sílaba uma vogal breve), o que corresponde geralmente a uma palavra esdrúxula em português.

No entanto, parece ter havido uma regularização da acentuação da palavra (em português, o padrão mais regular de acentuação é o das palavras graves, isto é, acentuadas na penúltima sílaba), e é de facto muito corrente a forma Urano, inclusivamente com registo em dicionários. Por este motivo, e apesar de a forma Úrano ser a preferida pelos autores mais puristas, pode hoje considerar-se aceitável também a forma Urano.