Significado de couraças-vos

    A forma couraças-vospode ser [feminino plural de couraçacouraça] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de couraçarcouraçar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    couraçarcouraçar
    ( cou·ra·çar

    cou·ra·çar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Pôr couraça a. = BLINDAR

    verbo transitivo e pronominal

    2. Deixar ou ficar protegido. = BLINDAR, DEFENDER, PROTEGER

    3. [Figurado] [Figurado] Armar ou armar-se de indiferença.

    = SinónimoSinônimo geral: COIRAÇAR, ENCOIRAÇAR, ENCOURAÇAR

    etimologiaOrigem:couraça + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    couraçacouraça
    ( cou·ra·ça

    cou·ra·ça

         )
    Imagem

    ArmamentoArmamento

    Armadura metálica que cobre o peito e a parte das costas.

    nome feminino

    1. [Armamento] [Armamento] Armadura metálica que cobre o peito e a parte das costas.Imagem

    2. Blindagem.

    3. Resguardo contra qualquer coisa.

    4. [Ictiologia] [Ictiologia] Revestimento ósseo formado pelas escamas de certos peixes.

    5. [Antigo] [Antigo] Ladeira com parapeito.

    = SinónimoSinônimo geral: COIRAÇA

    etimologiaOrigem:latim coriacea, feminino de coriaceus, -a, -um, de couro.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "couraças-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    piastrão | n. m.

    Peça dianteira da couraça....

    blindado | adj. | n. m.

    Que se blindou....

    blindagem | n. f.

    Ato ou efeito de blindar....

    bocete | n. m.

    Ornato na intersecção dos artesões....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "couraças-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Por gentileza, gostaria de pedir a retirada dos comentários sobre o sexo forte e o fraco que consta na definição da palavra sexo. Justifico o meu pedido dizendo que as frases parecem machistas, depreciativa no caso feminino, e é um equívoco dizer que o sexo feminino é fraco ou frágil.

      No seguinte exemplo, o pronome do complemento directo deve vir antes ou depois do verbo?
      - Já fizeste o trabalho?
      - Sim, acabei de o fazer. / Sim, acabei de fazê-lo.
      - Não, ainda tenho de o fazer. / Não, ainda tenho de fazê-lo.



      Palavra do dia

      loritolorito
      ( lo·ri·to

      lo·ri·to

             )

      nome masculino

      [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias aves psitaciformes da família dos psitaculídeos, em especial do género Loriculus, de plumagem bastante colorida, maioritariamente verde, com uma língua adaptada para se alimentarem de pólen e néctar das flores e capazes de dormir de cabeça para baixo, encontrados sobretudo no sudeste asiático. = LORICO

      etimologiaOrigem:lóri + -ito.

      Secção de palavras relacionadas