PT
BR
Pesquisar
Definições



coruja-de-patas-vermelhas

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
coruja-de-patas-vermelhascoruja-de-patas-vermelhas
|mâ| ou |mê| |mê|
( co·ru·ja·-de·-pa·tas·-ver·me·lhas

co·ru·ja·-de·-pa·tas·-ver·me·lhas

)


nome feminino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave de rapina (Strix rufipes) da família dos estrigídeos. = CORUJA-CHILENA

etimologiaOrigem etimológica:coruja + de + pata + vermelha, feminino de vermelho.

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Os nomes próprios têm plural: ex. A Maria, as Marias?
Os nomes próprios de pessoa, ou antropónimos, também podem ser flexionados no plural, designando várias pessoas com o mesmo prenome (No ginásio há duas Marias e quatro Antónios) ou aspectos diferentes de uma mesma pessoa/personalidade (Não sei qual dos Joões prefiro: o João aventureiro que começou a empresa do zero, e que vestia calças de ganga, ou o João empresário de sucesso, que só veste roupa de marca).
Os nomes próprios usados como sobrenome podem igualmente ser flexionados no plural. Neste caso, convergem duas práticas: a mais antiga, atestada no romance Os Maias de Eça de Queirós, pluraliza artigo e nome próprio (A casa dos Silvas foi vendida) e a mais actual pluraliza apenas o artigo (Convidei os Silva para jantar).




Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.