pub

coração-de-boi

coração-de-boicoração-de-boi | n. m.

co·ra·ção·-de·-boi co·ra·ção·-de·-boi

nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Variedade de tomate, grande e ligeiramente achatado, de polpa carnuda, firme, tenra e pouco ácida. = TOMATE-CORAÇÃO-DE-BOI

2. [Botânica] [Botânica] Variedade de couve de folhas lisas dispostas de forma esférica. = COUVE-CORAÇÃO-DE-BOI

3. [Brasil] [Brasil] [Botânica] [Botânica] Variedade de manga.

4. [Brasil] [Brasil] [Botânica] [Botânica] Árvore pequena da família das anonáceas (Annona reticulata).

Plural: corações-de-boi.Plural: corações-de-boi.

pub

Parecidas

Palavras vizinhas

cora corá coração coração-de-boi coração-de-bugre coração-de-estudante coração-de-galo

Esta palavra no dicionário

Ver mais

tomate-coração-de-boi coração-de-boi

Esta palavra em blogues

Ver mais

relento, ou então em choupana de pau & pedra com lareira, adormecendo ao crepitar resinoso & rico da lenha perfumada & viva, havendo ceado toucinho, biscoitos água-&-sal, tomate coração-de-boi , broa- de -milho & melão com presunto fatiado, acamando o repasto com uma canecada de café / um copázio de
Em daniel abrunheiro

Bacalhau e grão de bico são uma combinação clássica. Mas em vez de uma apresentação mais tradicional. uma versão diferente, mas que é igualmente deliciosa e que foi o nosso jantar num destes dias. O grão de bico acabou numa salada quente com tomate coração de boi delicioso. E o bacalhau foi apenas
Em As minhas Receitas

também! Ingredientes para 4 pessoas: 350g de melão cortado em pedaços 1 tomate coração de boi pequeno 100g de pepino descascado 1/2 cebola pequena 1/4 de pimento vermelho 5 folhas de manjericão sal e pimenta q.b. vinagre q.b. 1 fio de azeite para decorar Preparação: Coloque o melão, o tomate lavado e
Em As minhas Receitas

tomate. Como esta versão de tomate assado e recheado com uma salada de couscous, a lembrar uma salada “caprese”. Uma verdadeira receita de verão perfeita para experimentar no fim de semana! Ingredientes para 2 pessoas: 2 tomates coração de boi (ou outro) de tamanho médio 75g de couscous 125g de mozarella…
Em As minhas Receitas

com abóbora assada. Ingredientes para 4 pessoas: 1 chávena de quinoa vermelha 200g de abóbora butternut (manteiga) sal e pimenta q.b. 1 colher de chá de ervas da provença 1 tomate coração de boi 1/2 pepino pequeno 2 colheres de sopa de azeite Preparação: Coloque a abóbora partida em cubos pequenos num…
Em As minhas Receitas

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

média / media

Gostaria de ser esclarecido, ou ver discutida a questão, quanto à forma correcta de escrever a palavra portuguesa que se refere aos órgãos de comunicação social como sector, ou seja, media. Ou será média? Ex: Educação para os Média ou Educação para os Media? Ou Os media portugueses ou Os média portugueses?

A questão colocada diz respeito à problemática do aportuguesamento de palavras estrangeiras, neste caso do inglês media, para designar os meios de comunicação social de massas, cujo alcance pode verificar-se na maneira como as obras lexicográficas para o português europeu tratam o assunto.

O Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, regista as formas media e média como substantivo masculino plural. O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (2001) registou o substantivo masculino plural media, não aportuguesando a ortografia, mas com a pronúncia aportuguesada em ['m3], como a vogal de pé, diferente da pronúncia ['mi], do inglês e do substantivo feminino mídia, consagrada nas obras lexicográficas para o português do Brasil. O Dicionário Houaiss, na sua edição portuguesa (2002), remete a forma media para média, como substantivo masculino de dois números (ex.: o semanário é um média de referência; os média trataram o assunto de forma heterogénea), observando que "apesar de o plural regular ser médias, em Portugal está consagrado o uso do plural latino na forma média (s.m.pl.)". O Grande Dicionário Língua Portuguesa (2004) admite apenas o substantivo média como plural, não registando sequer a forma media. O Dicionário Verbo Língua Portuguesa (Lisboa: Verbo, 2006) regista apenas media, à semelhança do Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, como de resto acontece em grande número de opções do dicionário.

O panorama acima parece indicar que há uma tendência para a estabilização da forma média como substantivo masculino plural, mas a pesquisa em corpora e motores de busca da internet indica que a ocorrência da forma media continua a ser muito superior à de média, no mesmo contexto. Não havendo consenso no registo lexicográfico, a decisão de utilização de uma ou outra forma caberá sempre ao utilizador da língua, devendo este manter a opção que tomar, pelo menos dentro do mesmo texto ou documento, por uma questão de coerência ortográfica. No caso de optar pela forma media, deverá utilizar o itálico ou as aspas como forma de assinalar que se trata de um estrangeirismo, o que neste caso é especialmente importante, uma vez que a forma media é ambígua com formas do imperfeito do verbo medir (eu/ele media). Como argumento adicional para a coerência ortográfica na escolha da forma a adoptar poderá estar também o facto de a palavra multimédia, cuja origem etimológica é análoga à de media > média, estar registada com esta forma em todos os dicionários acima referidos, sem que nenhum deles registe a forma inglesa multimedia.

plurais com e sem alternância vocálica

Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

A letra o destacada em rosto(s) e em aborto(s) pronuncia-se [o] (no alfabeto fonético, o símbolo [o] lê-se ô), vogal posterior semifechada, como a letra o da primeira sílaba de boda(s). Nestes casos, e contrariamente ao caso de ovo/ovos, não existe alternância vocálica entre o singular e o plural (a este respeito, veja-se a resposta plural com alteração do timbre da vogal tónica).

No caso de gostoso, há uma ligeira diferença entre a norma portuguesa e a norma brasileira: em Portugal a primeira sílaba pronuncia-se g[u]s- e no Brasil pronuncia-se g[o]s- (lê-se ô), quer no singular quer no plural. Por outro lado, e tanto no português europeu como no brasileiro, as palavras formadas com o sufixo -oso [ozu] (lê-se ô) alteram no plural para -osos [ɔzuʃ] (lê-se ó): assim, em Portugal pronuncia-se gostoso [guʃ'tozu] no singular e gostosos [guʃ'tɔzuʃ] no plural; no Brasil lê-se gostoso [gos'tozu] no singular e gostosos [gos'tɔzus] no plural.

Existem dicionários, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, 2001) ou o Grande Dicionário – Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), que possuem transcrição fonética, geralmente de acordo com a norma de Lisboa e do Centro, de quase todas as palavras a que dão entrada (no caso do Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências também são transcritos plurais com alternância vocálica ou com outras irregularidades fonéticas), pelo que poderão constituir um instrumento de apoio para a resolução de dúvidas como esta.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ma·nau·a·ra ma·nau·a·ra

(Manaus, topónimo + -ara)

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros

adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

Relativo a Manaus, capital do estado brasileiro do Amazonas, ou o seu natural ou habitante. = MANAUENSE

pub