PT
BR
Pesquisar
Definições



contraguarda

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
contraguardacontraguarda
( con·tra·guar·da

con·tra·guar·da

)
Imagem

EncadernaçãoEncadernação

Metade da folha de guarda que acompanha a parte interior da capa ou da contracapa do livro encadernado.


nome feminino

1. [Encadernação] [Encadernação] Metade da folha de guarda que acompanha a parte interior da capa ou da contracapa do livro encadernado.Imagem

2. [Fortificação] [Fortificação] Obra angular na frente da cortina do baluarte.

etimologiaOrigem etimológica:contra- + guarda.

contraguardacontraguarda

Auxiliares de tradução

Traduzir "contraguarda" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.



A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?
Como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a interjeição oh é usada para exprimir alegria, espanto, dor, repugnância ou para reforçar outro tipo de sentimento, pelo que, na frase que refere, o uso dessa interjeição não é adequado. Nestes casos, deverá ser usado o determinante apelativo ó, que antecede geralmente substantivos, pronomes pessoais ou possessivos e funciona com valor de vocativo, pois introduz interpelações ou chamamentos. Assim, a frase correcta será: Ó mãe, venha cá depressa!