(
con·tra·pé con·tra·pé
)
nome masculino
1.
Pé que é o único apoio do corpo durante um movimento em que o outro pé está levantado ou é movimentado.
2.
Aquilo que apoia ou sustenta algo.
=
APOIO, BASE, ESTEIO, SUSTENTÁCULO
3.
Posição de uma pessoa apoiada num só pé que torna difícil o equilíbrio ou outro movimento (ex.: o remate apanhou o guarda-redes em contrapé).
4.
Aquilo que é oposto ou muito diferente do esperado (ex.: o candidato favorito foi apanhado em contrapé e perdeu).
Origem etimológica:contra + pé.
Parte do corpo humano que se articula com a extremidade inferior da perna.
nome masculino
1.
Parte do corpo humano que se articula com a extremidade inferior da perna.
2.
Parte final dos membros, especialmente posteriores, dos vertebrados terrestres.
3.
Parte que serve para sustentar certos móveis e utensílios.
4.
[Metrologia]
[Metrologia]
Medida anglo-saxónica de comprimento, equivalente a 12 polegadas ou a 30,48 centímetros (símbolo: ft).
5.
Cabo de utensílio.
6.
Haste, tronco, raiz.
7.
Pedúnculo, pecíolo.
8.
Base, sopé.
9.
Resíduo sólido ou pastoso de um líquido acumulado no fundo de um recipiente.
=
BORRA, FEZES, LIA, SEDIMENTO
10.
Último parceiro a quem compete jogar.
11.
[Enologia]
[Enologia]
O que fica da uva depois de espremida uma vez.
12.
Espelho de um degrau de escada.
13.
Pilar.
14.
[Figurado]
[Figurado]
Modo, maneira.
15.
Estado de um negócio, de uma empresa, de uma negociação (ex.: no pé em que estamos, acho que não haverá acordo).
16.
Pretexto, motivo, ocasião.
17.
[Encadernação]
[Encadernação]
Parte inferior do livro, oposta à cabeça.
18.
[Tipografia]
[Tipografia]
Parte inferior de uma página impressa, oposta à cabeça (ex.: nota de pé de página).
19.
[Tipografia]
[Tipografia]
Traço, de maior ou menor dimensão, nas extremidades de alguns tipos de letra.
=
APOIO, PATILHA, SERIFA
20.
[Marinha]
[Marinha]
Ponta do cabo com que se vira a vela.
21.
[Versificação]
[Versificação]
Conjunto de duas a quatro sílabas que serve para medir o verso grego e o latino.
acordar com os pés de fora
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Acordar mal-humorado.
ao pé
•Junto, perto, próximo (ex.: quem é que se sentou ao pé deles?).
ao pé da letra
•No sentido mais literal da palavra ou expressão (ex.: interpretação ao pé da letra; interpretar ao pé da letra).
=
À LETRA
•Palavra por palavra, sem ter em conta o sentido de expressões ou fraseologias (ex.: tradução ao pé da letra; traduzir ao pé da letra).
=
À LETRA
a pé
•Andando; dando passos com os próprios pés.
a pé enxuto
•Sem molhar os pés.
a pé firme
•Sem arredar pé ou sem medo.
a pé quedo
•O mesmo que a pé firme.
a pés juntos
•De forma agressiva ou grosseira (ex.: foi muito delicado e não quis entrar a pés juntos).
•
[Figurado]
•
[Figurado]
Com teimosia (ex.: jurava a pés juntos que não tinha sido ele).
=
OBSTINADAMENTE
atar de pés e mãos
•
[Figurado]
•
[Figurado]
Restringir as possibilidades de acção de uma pessoa.
bater o pé
•
[Figurado]
•
[Figurado]
Agir de modo insistente.
=
INSISTIR, RECALCITRAR, RESISTIR, TEIMAR
•
[Figurado]
•
[Figurado]
Fazer frente; demonstrar oposição.
cair de pé
•
[Figurado]
•
[Figurado]
Ser derrotado com dignidade, após ter resistido corajosamente.
com o pé no estribo
•Pronto para partir.
com pés de lã
•Sorrateiramente, à socapa.
dar com os pés
•
[Figurado]
•
[Figurado]
Abandonar, rejeitar.
•
[Figurado]
•
[Figurado]
Terminar um relacionamento.
de pé
•Levantado.
de pé atrás
•
[Figurado]
•
[Figurado]
Com reservas; com desconfiança.
do pé para a mão
•
[Figurado]
•
[Figurado]
Logo; imediatamente; muito facilmente.
em pé
•Levantado.
•Na árvore; na planta (ex.: comprar as ervilhas em pé).
em pé de guerra
•Armado.
encher o pé
•Acertar com o pé em cheio na bola para rematar (ex.: encheu o pé e marcou um golaço).
enfiar o pé na jaca
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Ficar embriagado.
=
EMBEBEDAR-SE
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Entregar-se à diversão, à farra.
=
ESBALDAR
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Ter um comportamento excessivo ou descontrolado.
ganhar pé
•Firmar os pés no fundo da água ficando com a cabeça de fora.
ir num pé e voltar no outro
•
[Informal, Figurado]
•
[Informal, Figurado]
Deslocar-se a algum sítio e regressar depressa.
meter o pé
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Ir embora (ex.: está tarde, vou meter o pé; meteu o pé e nunca mais ligou).
=
CAIR FORA
meter o pé em ramo verde
•
[Informal, Figurado]
•
[Informal, Figurado]
O mesmo que pôr o pé em ramo verde.
meter o pé na argola
•
[Informal, Figurado]
•
[Informal, Figurado]
Cometer um erro, fazer asneira.
meter o pé na jaca
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
O mesmo que enfiar o pé na jaca.
meter os pés na algibeira
•
[Figurado]
•
[Figurado]
Desfrutar.
meter os pés pelas mãos
•
[Informal, Figurado]
•
[Informal, Figurado]
Dizer ou fazer trapalhices.
=
ATRAPALHAR-SE, CONFUNDIR-SE
não ter pé
•Ser demasiado fundo para ganhar pé.
não ter pés nem cabeça
•Não fazer sentido; ser disparatado (ex.: a justificação não pés nem cabeça).
passar o pé
•Fugir.
pé ambulacrário
•
[Zoologia]
•
[Zoologia]
Cada um dos órgãos tubulares dos equinodermos, nomeadamente estrelas-do-mar e ouriços-do-mar, geralmente com terminação em ventosa, que servem para a locomoção e por vezes também para alimentação e respiração.
=
PÓDIO
pé ante pé
•Andando devagarinho, sem fazer ruído.
=
NA PONTA DOS PÉS
pé cavo
•
[Medicina]
•
[Medicina]
Aquele cujo arco plantar é exagerado.
=
PÉ CÔNCAVO
pé chato
•
[Medicina]
•
[Medicina]
Deformação do arco longitudinal da planta do pé, de forma a que quase toda a região plantar se apoie no solo.
pé côncavo
•
[Medicina]
•
[Medicina]
O mesmo que pé cavo.
pé de chibau
•
[Dança]
•
[Dança]
Antiga dança popular.
=
PÉ DE GIBÃO
pé de gibão
•
[Dança]
•
[Dança]
O mesmo que pé de chibau.
pé equino
•
[Medicina]
•
[Medicina]
Pé disforme, quase redondo e que não pode assentar senão sobre a ponta.
pé plano
•
[Medicina]
•
[Medicina]
O mesmo que pé chato.
perder o pé
•Não achar fundo.
•
[Figurado]
•
[Figurado]
Ficar desnorteado.
pés da cama
•Lado da cama correspondente à zona onde habitualmente ficam os pés, por oposição à cabeceira.
pisar aos pés
•Desatender, desprezar, humilhar.
pôr o pé em ramo verde
•
[Informal, Figurado]
•
[Informal, Figurado]
Agir de modo destemido ou descuidado, com total liberdade (ex.: poucas vezes o deixaram pôr o pé em ramo verde).
pôr o pé na argola
•
[Informal, Figurado]
•
[Informal, Figurado]
O mesmo que meter o pé na argola.
pôr o pé na jaca
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
O mesmo que enfiar o pé na jaca.
pôr-se em pé
•Levantar-se.
sem pés nem cabeça
•Disparatado ou sem sentido (ex.: contou uma história sem pés nem cabeça).
tomar pé
•Ganhar pé.
Origem etimológica:latim pes, pedis.