Significado de contraíres-lhe

A forma contraíres-lhepode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de contraircontrair] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de contraircontrair].

contraircontrair

|a-í| |a-í|

( con·tra·ir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Diminuir(-se) de tamanho ou volume. = APERTAR, ENCOLHER, ESTREITAR

2. [Medicina] [Medicina] Causar ou sofrer contração. ≠ DESCONTRAIR, RELAXAR

3. [Gramática] [Gramática] Reduzir(-se) fonologicamente duas formas linguísticas (palavras ou sílabas) a uma só.

verbo transitivo

4. Realizar contrato, compromisso, matrimónio, etc.

5. [Figurado] [Figurado] Passar a ter. = ADQUIRIR

6. Assumir.

7. Ser afetado ou acometido por.

Origem:latim contraho, -ere, reunir, juntar, diminuir, apertar, causar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "contraíres-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

contraries-lhe contrairdes-lhe contraíreis-lhe contravires-lhe contraírem-lhe contraíras-lhe contraíeis-lhe

Palavras vizinhas

contrainteressado contrainterrogatório contraintuitivo contrair contrairo contraível contralais

Esta palavra no dicionário

alemoado | adj.

Que tem aspeto germânico ou contraiu hábitos de alemão....

contratível | adj. 2 g.

Que se pode contrair....

contrato | adj.

Que sofreu contração....

contraído | adj.

Que se contraiu; que apresenta tensão muscular....

descontraído | adj.

Que não está contraído; que não apresenta rigidez muscular....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

veterotestamentário / veteritestamentário

Existe a palavra veterotestamentário?

acentuação gráfica e qualidade vocálica

As palavras Aveiro e petrologia lêem-se uma com o a aberto e a outra com o e aberto. Reparo no entanto a falta de acentuação. Será que isto se deverá à etimologia das palavras?

Ver todas