Significado de contornaram-nas

    A forma contornaram-naspode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de contornarcontornar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de contornarcontornar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    contornarcontornar
    ( con·tor·nar

    con·tor·nar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Marcar o contorno de.

    2. Dar volta a.

    3. Passar pela parte exterior de.

    4. Arredondar (frases, períodos).

    5. [Figurado] [Figurado] Querer penetrar as intenções de alguém.

    6. [Heráldica] [Heráldica] Contrabandar.

    7. [Heráldica] [Heráldica] Voltar para a parte esquerda do escudo.

    etimologiaOrigem:con- + tornar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "contornaram-nas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    salomónico | adj.

    Relativo ao rei Salomão, personagem bíblica (rei dos hebreus)....

    nevoento | adj.

    Que está coberto de névoa ou de nevoeiro (ex.: céu nevoento; manhã nevoenta)....

    arquivolta | n. f.

    Moldura que sobressai no contorno de um arco....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "contornaram-nas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas