PT
BR
    Definições



    congelam

    A forma congelamé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de congelarcongelar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    congelarcongelar
    ( con·ge·lar

    con·ge·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Transformar ou transformar-se um líquido em sólido pela acção do frio. = GELAR ≠ DEGELAR, DESCONGELAR, DERRETER

    2. Causar ou sentir uma forte sensação de frio. = ENREGELAR


    verbo transitivo

    3. Submeter a frio intenso, geralmente para conservação.

    4. Não permitir variação em determinados valores (ex.: congelar os salários).

    5. Impedir a movimentação de valores (ex.: congelar a conta). = BLOQUEAR, EMBARGAR

    6. Dificultar uma acção ou uma reacção. = EMBARAÇAR, EMBARGAR, GELAR, PARALISAR

    etimologiaOrigem:latim congelo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "congelam" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Pretendo contribuir para esclarecer e "corrigir" ou saber a vossa opinião sobre
    o seguinte: Após uma breve discussão, onde insisti que não existiam surdos-mudos, uma colega decidiu verificar na vossa página do dicionário o significado, onde descrevem que se trata de alguém surdo e mudo em simultâneo. Clinicamente não há surdos-mudos. Há surdos e há mudos. Os surdos que não falam, é porque não conseguem verbalizar as palavras por não as conseguirem ouvir e não terem aprendido. Assim, gostava de ver corrigida a definição.

    Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?



    Palavra do dia

    cudocudo
    ( cu·do

    cu·do

         )


    nome masculino

    [Zoologia] [Zoologia] Antílope africano de grande porte (Tragelaphus strepsiceros), de pelagem variável entre o castanho acinzentado e o castanho avermelhado, com riscas verticais brancas nos flancos e pequena mancha branca entre os olhos, chifres longos e espiralados no macho, que se encontra nas savanas da África austral e oriental. = OLONGO

    etimologiaOrigem:inglês kudu, do africânder koedoe, do hotentote kudu-b ou kudu-s, do xosa iqudu.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cudô.