pub

confesso

confessoconfesso | n. m.

confessoconfesso | adj. | adj. n. m. | n. m.

1ª pess. sing. pres. ind. de confessarconfessar

con·fes·so |ê|con·fes·so |ê|²

(derivação regressiva de confessar)

nome masculino

Confissão.

con·fes·so |é|con·fes·so |é|¹

(latim confessus, -a, -um, particípio passado de confiteor, -eri, confessar)

adjectivo

adjetivo

1. Que confessou. ≠ INCONFESSO

2. Que foi confessado (ex.: crime confesso).

adjectivo e nome masculino

adjetivo e nome masculino

3. Que ou quem se converteu à religião católica.

nome masculino

4. [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Escrito de confissão de dívida.

5. Aquele que por meio ou por medo dos tormentos se confessava culpado na Inquisição.

6. [Antigo] [Antigo] Monge que vivia no convento.

con·fes·sar con·fes·sar

- ConjugarConjugar
(latim confessus, -a, -um, particípio passado de confiteor, -eri, confessar + -ar)

verbo transitivo

1. Declarar em confissão.

2. [Por extensão] [Por extensão] Declarar; não ocultar; ouvir de confissão.

3. Professar, seguir.

verbo pronominal

4. Declarar os pecados em confissão.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "confesso" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

confessionalmente confessionário confessionismo confesso confessor confessório confete

Esta palavra no dicionário

Ver mais

acabar acusar confessar confessável confessório culpar desconfessar

Esta palavra em blogues

Ver mais

Confesso que me parece algo com muito estilo, bater texto num teclado reciclado de controladores...
Em intergalacticrobot

Sou, confesso , um apreciador de estatísticas, gosto de ler o que os dados têm para...
Em O INDEFECTÍVEL

E confesso , fiquei chocada com o que se passou entre pessoas do mesmo país, a...
Em As Leituras da Fernanda

Confesso que raramente utilizo aquela via..
Em Devaneios a Oriente

...AFASTADO DOS NOTICIÀRIOS REPETITIVOS E ANGUSTIANTES QUE NOS IMPINGEM : COVID E ELEIÇÕES QUE, CONFESSO , ESGOTAM A MINHA PACIÊNCIA ..
Em Reencontros

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

A pronúncia das palavras em português não obedece, em geral, a critérios de correcção, pois não se trata de uma pronúncia correcta ou incorrecta, mas de variações de pronúncia relacionadas com o dialecto ou o sociolecto do falante. Algumas obras lexicográficas contêm transcrições ou indicações de pronúncia (ou de ortoépia), que mais não são do que referências, e que, como tal, não podem ser tomadas como normativas ou vinculativas.

No caso da palavra bolor, parecem ser consideradas correctas as pronúncias do segundo o como [o] (o símbolo entre parênteses representa no alfabeto fonético internacional o som ô de ardor ou Timor) ou como [ɔ] (o símbolo entre parênteses representa no alfabeto fonético internacional o som ó de pior ou pó), ainda que a pronúncia com o som ô seja estatisticamente mais frequente. Assim, por um lado, o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra, Coimbra Editora, 1966) e o Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto, Porto Editora, 2004) indicam as duas fonéticas, enquanto o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro MACHADO (Lisboa, Âncora, 2001), o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências (Verbo, 2001) e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Lisboa, Círculo de Leitores, 2002) assinalam apenas a pronúncia ô.

Pelo que foi acima apontado, a dúvida colocada diz respeito à qualidade da vogal fonética que corresponde à ortografia, e não a uma acentuação diferente (em ambas as pronúncias, trata-se da mesma sílaba acentuada, bolor). Uma vogal ortográfica (, por exemplo) pode, no português europeu, corresponder a diversas vogais fonéticas (ex.: [u], em bolor), [o] ou [ɔ], em bolor). Esta qualidade da vogal é geralmente fixa em cada palavra (normalmente, o mesmo falante não oscila entre [o] ou [ɔ], em bolor), mas pode alterar-se quando, numa palavra derivada, a sílaba dessa vogal passa de tónica a átona (ex.: bolor [o] ou [ɔ] > bolorento [u]).

regência do verbo assistir

Gostaria de auxílio quanto ao uso correto do verbo assistir. Por exemplo, a frase assistir ao filme está correta ou devo dizer assistir o filme. Assistir ao doente ou assistir o doente?

De acordo com os dicionários e gramáticas de língua portuguesa, o verbo assistir, na acepção “ser espectador”, é usado como transitivo indirecto, isto é, selecciona objectos indirectos regidos pela preposição a. Assim sendo, a frase assistir ao filme é considerada a mais correcta. No português do Brasil, é possível encontrar usos deste verbo, neste sentido, como transitivo directo, pelo que a frase assistir o filme é muito frequente, apesar de não ser considerada preferencial por dicionários e gramáticas.

Na acepção “prestar auxílio médico”, o verbo assistir não se usa com a preposição a, visto que apenas selecciona objectos directos não regidos por preposição, daí que a frase correcta seja, neste caso, assistir o doente.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ni·ví·co·la ni·ví·co·la

(latim nix, nivis, neve + -cola)

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

Que vive em região em que há neve (ex.: espécies nivícolas).

Confrontar: vinícola.

pub

confesso

con·fes·so |ê|con·fes·so |ê|2

con·fes·so |é|con·fes·so |é|1