Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

compondo

gerúndio de comporcompor
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

com·por |ô|com·por |ô|

- ConjugarConjugar

(latim compono, -ere)
verbo transitivo

1. Formar (de várias coisas uma só).

2. Fazer parte de.

3. Produzir obras de engenho. = ESCREVER

4. Fazer música.

5. Fazer versos.

6. Desenhar.

7. Pintar, etc.

8. Inventar.

9. Dar feitio ou forma a.

10. Pôr em ordem. = ARRANJAR, ARRUMARDESARRANJAR, DESARRUMAR, DESCOMPOR, DESORGANIZAR

11. Adornar.

12. Consertar.

13. Reconciliar.

14. Apaziguar; harmonizar.

15. Conformar.

16. Mostrar.

17. Aparentar.

18. [Artes gráficas]   [Artes gráficas]  Montar material tipográfico para impressão.

19. [Tipografia]   [Tipografia]  Reunir no componedor os caracteres móveis para ir formando as palavras do original.

verbo pronominal

20. Constar.

21. Ser formado de.

22. Arranjar-se.

23. Conformar-se, resignar-se.

25. Vir a acordo; harmonizar-se.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "compondo" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

-vestidas lá se vai compondo ..

Em Don Vivo

estavam compondo novas músicas, mais maduras, e precisavam de suporte para encontrar novos músicos..

Em Geopedrados

, compondo em português, inglês e francês, as vozes são acompanhadas pelo cavaquinho, o violão e...

Em Portugal Rebelde

...cacauicultura e souberam reconhecer e prestigiar o novo empreendimento de comunicação temática da região, compondo uma grande mesa redonda que levou ao ar o debate sobre “Cacau na Net”..

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

quase todos os artistas teatrais, ainda, em desenhos de conjunto, compondo cenas de várias peças que, publicados na Imprensa, constituiam os mais sugestivos reclames, levando...

Em humorgrafe
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostava de saber a evolução etimológica da palavra opinião.
Como poderá verificar no verbete opinião do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra deriva directamente do latim opinio, -onis, através do acusativo opinionem, como a maioria das palavras derivadas do latim, com queda da consoante nasal final (opinione).
Seguiu-se, de forma regular, a queda do -e átono do singular e consequente nasalização do -o- antes da consoante nasal (opinione > opinion > opiniõ), havendo ao longo do séc. XVI a transformação de em -ão no singular e a manutenção de -ões no plural (opiniones > opiniões).




A minha dúvida reside no plural de corrimão. Andei a investigar e encontrei tanto corrimãos como corrimões como formas correctas. Queria saber se realmente é assim, e se alguma delas é mais correcta e a outra foi mais vulgarizada pelo povo.
Derivando de correr + mão, a palavra corrimão deveria apenas formar o plural em -ãos, mas acabou também por fazer o plural regular em -ões. Como observam Celso Cunha e Lindley Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo (Lisboa, Edições João Sá da Costa, 14.ª ed., 1998, p. 183), “corrimão, como composto de mão, devia apresentar apenas o plural corrimãos; a par desse, existe também corrimões, por esquecimento da formação original da palavra.”
pub

Palavra do dia

ca·cha·pu·ço ca·cha·pu·ço


(talvez alteração de cachapuz)
nome masculino

[Portugal: Trás-os-Montes]   [Portugal: Trás-os-Montes]  Mergulho de cabeça para baixo. = CACHAFUNDO, CACHOLADA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/compondo [consultado em 04-08-2021]