PT
BR
Pesquisar
Definições



colmatávamos

A forma colmatávamosé [primeira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de colmatarcolmatar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
colmatarcolmatar
( col·ma·tar

col·ma·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Encher uma depressão ou abertura com determinado material. = ATERRAR, ATULHAR, TAPAR

2. Corrigir ou completar as falhas de alguma coisa (ex.: tentamos colmatar as deficiências existentes). = SUPRIR

3. Fazer depósito ou sobreposição de terras por efeito de escavações, para plantio de arvoredo.

etimologiaOrigem etimológica:francês colmater.

colmatávamoscolmatávamos

Auxiliares de tradução

Traduzir "colmatávamos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.
O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.


Agradeço o favor de me explicarem qual a origem do termo "reguila".
O termo reguila, usado como adjectivo (ex: nunca vi menina tão reguila) ou como substantivo (ex.: a turma dos reguilas portou-se muito bem na viagem de estudo), designa um indivíduo de temperamento irrequieto, traquinas ou difícil, aplicando-se especialmente a crianças. A origem do termo não é clara, podendo tratar-se de uma forma variante de reguinga, a qual, por sua vez, pode ser uma derivação regressiva de reguingar, termo também de origem obscura.



Palavra do dia

jangadeirojangadeiro
( jan·ga·dei·ro

jan·ga·dei·ro

 )


nome masculino

1. Dono ou condutor de jangada.

2. Barco de pesca, espécie de jangada, com um mastro e uma vela.

etimologiaOrigem etimológica:jangada + -eiro.