Auxiliares de tradução

    Traduzir "coexistiríamos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    coexistente | adj. 2 g.

    Que coexiste ou é simultâneo....

    periscolar | adj. 2 g.

    Que coexiste com o ensino escolar (clubes desportivos, colónias de férias, etc.)....

    incoexistente | adj. 2 g.

    Que não existe em simultâneo com algo ou alguém; que não coexiste....

    sabir | n. m.

    Sistema de comunicação com origem medieval, usado na zona mediterrânica para estabelecer relações comerciais e para comunicações básicas, nascido do contato entre comunidades de falantes que não partilhavam a mesma língua....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "coexistiríamos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Fazer de propósito ou fazer com propósito?

      Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?



      Palavra do dia