PT
BR
    Definições



    coelo tonante, credimus jovem regnare

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    coelo tonante, credimus jovem regnarecoelo tonante, credimus jovem regnare


    locução

    Frase de Horácio para indicar que reconhecemos a força pelos golpes que ela vibra; neste mesmo sentido dizemos proverbialmente: Só nos lembramos de Santa Bárbara quando troveja.

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "acreditamos que júpiter reina nos céus, quando o ouvimos trovejar".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Horácio, Odes, III, 5, 1.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "coelo tonante, credimus jovem regnare" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?

    Agradecia que me dessem a vossa opinião quanto à classificação sintáctica da oração e não sei quem é que se encontra nos seguintes versos pessoanos: "É curioso que toda a vida do indivíduo que ali mora, e não sei quem é, atrai-me só por essa luz visitada de longe".



    Palavra do dia

    galerismogalerismo
    ( ga·le·ris·mo

    ga·le·ris·mo

         )


    nome masculino

    [Artes plásticas] [Artes plásticas] Actividade de quem possui ou dirige uma galeria; actividade de galerista (ex.: galerismo internacional; nome importante do galerismo paulista).

    etimologiaOrigem:galeria + -ismo.

    Secção de palavras relacionadas