PT
BR
Pesquisar
Definições



coelo tonante, credimus jovem regnare

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
coelo tonante, credimus jovem regnarecoelo tonante, credimus jovem regnare


locução

Frase de Horácio para indicar que reconhecemos a força pelos golpes que ela vibra; neste mesmo sentido dizemos proverbialmente: Só nos lembramos de Santa Bárbara quando troveja.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "acreditamos que júpiter reina nos céus, quando o ouvimos trovejar".

iconeFonte: Horácio, Odes, III, 5, 1.
coelo tonante, credimus jovem regnarecoelo tonante, credimus jovem regnare

Auxiliares de tradução

Traduzir "coelo tonante, credimus jovem regnare" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se é correto pronunciar o -x- da palavra sexta-feira, ou será se[s]ta-feira?
A palavra sexta-feira tem pronúncias diferentes no português europeu e no português do Brasil. Assim, no português europeu, o -x- de sexta é geralmente pronunciado como o -ch- de chá); no português do Brasil, a pronúncia mais usual desse -x- é como o s- de saco.



Se seis meses é um semestre, como se designam cinco meses?
Tal como é referido na resposta quinquimestral, o prefixo de origem latina quinqui- (que indica a noção de “cinco”) é bastante produtivo, sendo possível formar a palavra quinquimestre para designar um período de cinco meses. Esta palavra não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas a sua formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa.