PT
BR
Pesquisar
Definições



cobardolas

A forma cobardolaspode ser [masculino e feminino plural de cobardolacobardola] ou [nome de dois géneros e de dois números].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cobardolascobardolas
( co·bar·do·las

co·bar·do·las

)


nome de dois géneros e de dois números

[Informal] [Informal] Pessoa que se assusta muito facilmente ou tem medo de muita coisa. = COBARDOLA, COBAROLA, COBAROLAS, COVARDOLAS, MEDRICAS, MEDROSO

etimologiaOrigem etimológica: cobardola + -s expressivo.
cobardolacobardola
( co·bar·do·la

co·bar·do·la

)


nome de dois géneros

O mesmo que cobardolas.

etimologiaOrigem etimológica: cobarde + -ola.
cobardolascobardolas

Auxiliares de tradução

Traduzir "cobardolas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



No contexto da criação de modelos, por exemplo, um modelo que descreva o comportamento dos utentes da CP face à oferta, é correcto usar as palavras modelação e modelização (esta última não incluída no vosso dicionário)?
Os dicionários de língua portuguesa registam apenas o termo modelação, como o acto de modelar (“criar a partir de molde ou modelo”), tendo modelagem por sinónimo. Os neologismos modelização e modelizar não se encontram averbados em nenhum dos dicionários consultados, sendo, no entanto, bastante frequentes em pesquisas na Internet. Essas ocorrências em páginas da Internet parecem apontar para uma ténue distinção entre modelar/modelação (“criar a partir de molde ou modelo”) e modelizar/modelização (“criar modelo”).



Como se faz a divisão silábica para translineação da palavra quando?
A palavra quando divide-se em duas sílabas para efeitos de translineação: quan.do. Tal como é referenciado no Acordo Ortográfico de 1945, na base XLVIII, “as combinações gu e qu, em que o u se pronuncia, nunca se separam da vogal ou ditongo imediato” (ex.: á.gua, lon.gín.quo). Na base XX do Acordo Ortográfico de 1990, esta regra mantém-se: "As combinações gu e qu, em que o u se pronuncia, nunca se separam da vogal ou ditongo imediato, do mesmo modo que os digramas gu e qu (ne-||gue, ne-||guei, pe-||que, pe-||quei), em que o u se não pronuncia: á-||gua, ambí-||guo, averi-||gueis; longín-||quos, lo-||quaz, quais-||quer."