Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

cagão

cagãocagão | adj. n. m. | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ca·gão ca·gão


(cagar + -ão)
adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

1. [Calão, Depreciativo]   [Tabuísmo, Depreciativo]  Que ou aquele que tem diarreia ou que defeca muito.

2. [Calão, Depreciativo]   [Tabuísmo, Depreciativo]  Que ou aquele que tem medo. = BORRADO, CAGAROLAS, CAGUINCHAS, COBARDOLAS, MEDROSO ≠ BRAVO, CORAJOSO, DESMEDROSO, INTRÉPIDO, VALENTE

3. [Calão, Depreciativo]   [Tabuísmo, Depreciativo]  Que ou aquele que é vaidoso e arrogante; que ou aquele que tem cagança. = GABAROLAS

nome masculino

4. [Informal]   [Informal]  Pequeno copo de aguardente que se pode beber de uma só vez. = CALECHE

5. [Agricultura]   [Agricultura]  Variedade de milho anão.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "cagão" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...que ficava em frente à nossa casa, amanheceu toda pichada com letras garrafais escrita CAGÃO

Em catadordepapeis.blogspot.com

tudo fake news e que o cagão nunca fez parte do governo (mesmo tendo vídeo circulando por aí em que ele...

Em www.tonygoes.com.br

A pontaria certeira de um pombo cagão , fez o que vocês estão a imaginar ao sobrevoar os céus da Figueira,...

Em Outra Margem

ser ilustre linguista mas calhou-lhe ser cagão

Em Meia-Noite Todo o Dia

Vaidoso, cagão !!

Em O INDEFECTÍVEL
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).


Escreve-se pôr do sol ou pôr-do-sol? E qual o plural?
Os dicionários e vocabulários de língua portuguesa não são unânimes no que respeita à grafia de pôr do Sol/pôr-do-sol, pois se há uns, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, 2001), que registam a forma hifenizada pôr-do-sol, outros há, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), que preferem o registo da locução substantiva pôr do Sol (o Dicionário Houaiss não maiusculiza sol, mas, como se trata do astro propriamente dito, a utilização da maiúscula é necessária). Este último dicionário justifica a preferência pela locução com base no facto de o pôr ser um fenómeno astronómico comum a vários astros e não exclusivo do Sol, e também porque nenhum dicionário regista a correspondente palavra hifenizada nascer-do-sol. Este argumento parece fazer algum sentido, especialmente se considerarmos que construções como do pôr ao nascer do Sol não permitem a utilização do hífen.

Assim sendo, e uma vez que ambas as variantes se encontram registadas em obras lexicográficas de língua portuguesa, poderá optar por qualquer uma das duas formas, não devendo esquecer que num mesmo texto deverá manter a mesma opção, por uma questão de coerência.

O plural deverá ser pores do Sol ou pores-do-sol.
pub

Palavra do dia

er·ra·di·car er·ra·di·car

- ConjugarConjugar
(latim eradico, -are)
verbo transitivo

1. Arrancar pela raiz (ex.: vamos erradicar as plantas doentes). = DESARRAIGAR, EXTIRPAR

2. Fazer desaparecer (ex.: a vacinação erradicou a varíola; refere a necessidade de erradicar a pobreza e reduzir as desigualdades). = AFASTAR, ELIMINAR, EXCLUIR, EXPULSAR

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/cag%C3%A3o [consultado em 17-10-2021]