PT
BR
Pesquisar
Definições



co-adopção

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
co-adopçãocoadoçãoco-adoçãocoadoção
|òç| |òç| |òç| |òç|
( co·-a·dop·ção co·a·do·ção

co·-a·do·ção

co·a·do·ção

)


nome feminino

[Direito] [Direito] Acto jurídico pelo qual se estabelece relação legal de filiação com o filho de um cônjuge ou afim.

etimologiaOrigem etimológica:co- + adopção.
sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: coadoção.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: co-adopção.
grafiaGrafia no Brasil:co-adoção.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:coadoção.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: co-adoção.
grafiaGrafia em Portugal:co-adopção.


Dúvidas linguísticas



Como devo falar ou escrever: "o Departamento a que pertence o funcionário" ou "o Departamento ao qual pertence o funcionário".
Nenhuma das expressões que refere está incorrecta, uma vez que, em orações subordinadas adjectivas relativas, o pronome relativo que pode, de uma maneira geral, ser substituído pelo seu equivalente o qual, que deverá flexionar em concordância com o género e número do antecedente (ex.: os departamentos aos quais pertence o funcionário). No caso em questão, o pronome relativo tem uma função de objecto indirecto do verbo pertencer, que selecciona complementos iniciados pela preposição a, daí que os pronomes que e o qual estejam antecedidos nestas expressões por essa preposição (a que e ao qual).

É de notar que a utilização da locução pronominal o qual e das suas flexões não deve ser feita quando se trata de uma oração relativa adjectiva restritiva que não é iniciada por preposição, isto é, quando a oração desempenha a função de um adjectivo que restringe o significado do antecedente (ex.: o departamento [que está em análise = analisado] vai ser reestruturado; *o departamento o qual está em análise vai ser reestruturado [o asterisco indica agramaticalidade]).




Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?
No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).