PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cleptomaníacas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bibliocleptomaníaco | adj. n. m. | adj.

    Que ou quem sofre de bibliocleptomania ou de um desejo patológico e irresistível de furtar livros....


    cleptómano | adj. n. m.

    Que ou o que sofre de cleptomania ou de um desejo patológico e irresistível de furtar....


    cleptomaníaco | adj. n. m.

    Que ou o que sofre de cleptomania ou de um desejo patológico e irresistível de furtar....


    clopemaníaco | adj. n. m.

    Que ou o que sofre de clopemania ou de um desejo patológico e irresistível de furtar....



    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.