Auxiliares de tradução

    Traduzir "circunstanciamos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    De modo circunstanciado (ex.: descrever circunstanciadamente; o documento analisa circunstanciadamente situação educacional da população em estudo)....


    Que se circunstanciou ou cujas circunstâncias se expuseram....


    prolegómenos | n. m. pl.

    Introdução circunstanciada que precede uma obra....


    Ato ou efeito de circunstanciar, de expor as circunstâncias com pormenor (ex.: circunstanciação dos factos; falta de circunstanciação)....


    Referir ou expor as circunstâncias com pormenor....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "circunstanciamos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.