Significado de cingir-lhes

    A forma cingir-lhespode ser [infinitivo de cingircingir], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de cingircingir], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de cingircingir], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de cingircingir] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de cingircingir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cingircingir
    ( cin·gir

    cin·gir

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Apertar (uma coisa) em roda; ligar, atar.

    2. Rodear, cercar.

    3. Ornar (em roda).

    4. [Figurado] [Figurado] Limitar, restringir.

    5. Reprimir.

    verbo pronominal

    6. Chegar-se muito, unir-se.

    7. Conformar-se; ater-se, seguir escrupulosamente.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cingir-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    coronário | adj.

    Que representa a curvatura da coroa....

    espartilhado | adj.

    Cingido com espartilho; que estica muito o espartilho....

    calceta | n. f. | n. m.

    Argola de ferro que, cingindo a perna dos condenados a trabalhos públicos, remata o grilhão que os prende....

    largo | adj. | n. m. | adv.

    De bastante ou muita largura....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "cingir-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas