PT
BR
Pesquisar
Definições



chinchas

A forma chinchasé [feminino plural de chinchachincha].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
chincha1chincha1
( chin·cha

chin·cha

 )


nome feminino

1. [Pesca] [Pesca] Barco de pesca.

2. [Pesca] [Pesca] Rede de arrastar.

3. [Brasil] [Brasil] Droga, em especial o marijuana.

4. [Brasil] [Brasil] Pechincha.

etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.
chincha2chincha2
( chin·cha

chin·cha

 )


nome feminino

1. [Brasil] [Brasil] Espécie de cilha com que se apertam os arreios de um cavalo. = CINCHA

2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Relação sexual ou lúbrica.

etimologiaOrigem etimológica:espanhol cincha.

Auxiliares de tradução

Traduzir "chinchas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quando posso utilizar o apóstrofo na língua portuguesa? Posso utilizá-lo como na língua italiana?
O uso do apóstrofo está definido nos textos legais que regulam a ortografia portuguesa, nomeadamente nas bases XXXIII a XXXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 ou na Base XVIII do Acordo Ortográfico de 1990. Refira-se que o novo acordo ortográfico não altera nada no uso do apóstrofo.

Segundo esses textos legais, o apóstrofo usa-se nos seguintes casos:
a) numa contracção em que um elemento pertence a um conjunto vocabular distinto (ex.: n'Os Lusíadas) ou em que se quer dar destaque com maiúscula a um elemento (ex.: acredito n'Ele);
b) na ligação das palavras santo ou santa (ex.: Sant'Ana) a alguns antropónimos e na ligação de alguns antropónimos (ex.: Nun'Álvares);
c) na elisão da vogal -e da preposição de em algumas palavras compostas, na maioria das vezes com a palavra água (ex.: copo-d'água, lobo-d'alsácia, mãe-d'água, pau-d'arco, queda-d'água, vinha-d'alhos).



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Palavra do dia

antidiftéricoantidiftérico
( an·ti·dif·té·ri·co

an·ti·dif·té·ri·co

 )


adjectivoadjetivo

[Medicina] [Medicina] Aplicável contra a difteria (ex.: vacinação antidiftérica).

etimologiaOrigem etimológica:anti- + diftérico.