Significado de charruas-vos

A forma charruas-vospode ser [feminino plural de charruacharrua] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de charruarcharruar].

charrua1charrua1

( char·ru·a

)

nome feminino

1. [Agricultura] [Agricultura] Arado com jogo dianteiro de rodas e uma só aiveca.

2. [Figurado] [Figurado] Lavoura, vida de campo.

3. [Figurado] [Figurado] Navio ronceiro.

4. [Antigo] [Antigo] Navio para transporte de tropas.

Origem:francês charrue.

charrua2charrua2

( char·ru·a

)

nome de dois géneros

1. Indivíduo pertencente aos charruas, povo indígena do Rio Grande do Sul e do Uruguai.

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

2. Relativo aos charruas.

Origem:espanhol charrúa.

charruarcharruar

( char·ru·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Agricultura] [Agricultura] Lavrar com charrua.

Auxiliares de tradução

Traduzir "charruas-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

charruais-vos charruam-vos charrues-vos charruai-vos charruar-vos charrua-vos charruas-tos

Palavras vizinhas

charruadela charruado charruar charrueco charter chárter chartreuse

Esta palavra no dicionário

charrueco | n. m.

Charrua grosseira....

garavato | n. m.

Vara com um gancho na extremidade para colher fruta....

relha | n. f.

Ferro do arado ou da charrua que abre os sulcos da terra....

labego | n. m.

Charrua que lavra profundamente, puxada por mais de uma junta de bois....

apego | n. m.

Apegamento....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

lusodescendente vs. luso-brasileiro

A minha dúvida é relativa ao novo Acordo Ortográfico: gostava que me esclarecessem porque é que "lusodescendente" escreve-se sem hífen e "luso-brasileiro", "luso-americano" escreve-se com hífen. É que é um pouco difícil de se compreender, e já me informei com algumas pessoas que não me souberam dizer o porquê de ser assim. Espero uma resposta de vossa parte com a maior brevidade possível.

Ver todas