PT
BR
Pesquisar
Definições



cavaqueiras

A forma cavaqueirasé [feminino plural de cavaqueiracavaqueira].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cavaqueira1cavaqueira1
( ca·va·quei·ra

ca·va·quei·ra

)


nome feminino

1. Conversa informal e amena. = CAVACO, CAVAQUEIO, CONVERSAÇÃO

2. Conversação.

etimologiaOrigem etimológica:cavaco + -eira.
cavaqueira2cavaqueira2
( ca·va·quei·ra

ca·va·quei·ra

)


nome feminino

Mulher que faz ou vende cavacas.

etimologiaOrigem etimológica:cavaca + -eira.

Auxiliares de tradução

Traduzir "cavaqueiras" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



USO CAPEÃO: é uma figura que se utiliza em direito, em que a pessoa solicita a propriedade de um terreno ou objecto que está na sua posse há bastante tempo mas não tem documento que prove essa posse. A palavra capeão ( ou capião ??) tem o sentido de posse.
À figura jurídica a que se refere dá-se o nome de usucapião (derivado do latim usucapionem), como poderá verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.



Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?
O verbo espanar, que deriva do italiano spanare e é homónimo do verbo espanar derivado de pano, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa com o sentido “desgastar (uma rosca) até ao ponto da sua inutilização”, sendo, de acordo com o mesmo dicionário, uma palavra de curso mais generalizado no Brasil.