PT
BR
Pesquisar
Definições



caulinos

A forma caulinosé [masculino plural de caulinocaulino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
caulino1caulino1
( cau·li·no

cau·li·no

)


nome masculino

[Mineralogia] [Mineralogia] Substância argilosa, refractária, friável, de cor branca, usada no fabrico de porcelana, de papel ou de cosméticos (ex.: pedreira de caulino). = CAULIM

etimologiaOrigem etimológica: francês kaolin, do chinês kao ling, colina alta e topónimo no Norte da China de onde primeiro se extraiu essa matéria.
caulino2caulino2
( cau·li·no

cau·li·no

)


adjectivoadjetivo

1. [Botânica] [Botânica] Relativo ao caule.

2. [Botânica] [Botânica] Que nasce no caule.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CAULINAR

etimologiaOrigem etimológica: caule + -ino.
caulinoscaulinos

Auxiliares de tradução

Traduzir "caulinos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O dicionário Webster admite a palavra online escrita sem hífen. Porque é que o vosso dicionário está utilizando a palavra on-line hifenizada?
Ambas as formas (on-line e online) encontram-se registadas em dicionários de língua inglesa, o que obrigará sempre à opção por uma delas. Há muitas outras palavras no inglês em que se verifica a coexistência de formas hifenizadas e não hifenizadas (ex.: e-mail/email, back-up/backup).



Pode-se utilizar a seguinte forma do particípio passado: tinha sido pago ou tinha pago?
Sobre este assunto, por favor consulte a resposta impresso/imprimido, morto/morrido/matado.

Acrescente-se ao que é dito nessa resposta que no exemplo tinha sido pago está presente a forma da 3.ª pessoa do singular da voz passiva do verbo pagar no mais-que-perfeito composto do indicativo (ex.: a conta já tinha sido paga), sendo este um tempo composto construído com o verbo auxiliar ser no mais-que-perfeito composto do indicativo (tinha sido) e a forma do particípio do verbo principal (pago). No exemplo tinha pago está presente a forma da 3.ª pessoa do singular da voz activa do verbo pagar no mais-que-perfeito composto do indicativo (ex.: ele já tinha pago a conta), tempo composto construído com o verbo auxiliar ter no imperfeito do indicativo (tinha) e a forma do particípio do verbo principal (pago).