PT
BR
Pesquisar
Definições



catamarã

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
catamarãcatamarã
( ca·ta·ma·rã

ca·ta·ma·rã

)
Imagem

NáuticaNáutica

Embarcação leve, movida a motor ou a vela, assente em dois cascos independentes.


nome masculino

1. [Náutica] [Náutica] Embarcação a vela, feita de dois cascos acoplados, usada originalmente no Sri Lanca.

2. [Náutica] [Náutica] Embarcação leve, movida a motor ou a vela, assente em dois cascos independentes.Imagem

etimologiaOrigem etimológica: tâmul kattumaram.
catamarãcatamarã

Auxiliares de tradução

Traduzir "catamarã" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma séria dúvida em relação à palavra logotipo. Gostaria de saber exactamente como se escreve, com acento ou sem acento: logotipo ou logótipo. No vosso dicionário aparece logótipo.
A forma esdrúxula ou proparoxítona (logótipo) é mais correcta, uma vez que o elemento de formação -tipo (do gr. týpos ‘marca, símbolo’) pressupõe a formação de palavras esdrúxulas e não graves (ex.: estereótipo, fotótipo). Apesar disso, a variante grave (logotipo) é bastante usual hoje em dia, pelo que já é registada em alguns dicionários de língua portuguesa actuais, sendo no entanto considerada menos correcta que a forma esdrúxula (logótipo).



Se seis meses é um semestre, como se designam cinco meses?
Tal como é referido na resposta quinquimestral, o prefixo de origem latina quinqui- (que indica a noção de “cinco”) é bastante produtivo, sendo possível formar a palavra quinquimestre para designar um período de cinco meses. Esta palavra não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas a sua formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa.