PT
BR
Pesquisar
Definições



carrilhões

A forma carrilhõesé [masculino plural de carrilhãocarrilhão].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carrilhãocarrilhão
( car·ri·lhão

car·ri·lhão

)
Imagem

MúsicaMúsica

Peça em que se enrola a extremidade superior das cordas de um instrumento para as retesar (ex.: carrilhões para guitarra acústica). [Mais usado no plural.]


nome masculino

1. [Música] [Música] Conjunto de sinos com que se tocam peças de música.

2. [Música] [Música] Instrumento de percussão de orquestra, constituído por tubos de metal de diferentes tamanhos, percutidos geralmente com baquetas ou martelos.

3. [Música] [Música] Registo de órgão.

4. [Música] [Música] Peça em que se enrola a extremidade superior das cordas de um instrumento para as retesar (ex.: carrilhões para guitarra acústica). [Mais usado no plural.]Imagem = CRAVELHA, TARRAXA

5. [Física] [Física] Instrumento de física que repica sob o impulso da electricidade.

6. Relógio de parede que marca as horas com sons de percussão musical.

etimologiaOrigem etimológica: francês carrillon.
carrilhões carrilhões

Auxiliares de tradução

Traduzir "carrilhões" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber como se deverá escrever: Prenderam hoje o gang da Ribeira ou Prenderam hoje o gangue da Ribeira?


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»