PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carenciados" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Doutrina ou prática política que defende a assistência aos mais carenciados da sociedade (por vezes usado em sentido depreciativo, referindo-se a medidas ou promessas demagógicas)....


    carenciado | adj. | adj. n. m.

    Que ou quem não tem os meios necessários à sobrevivência (ex.: família carenciada; apoio aos carenciados)....


    caridoso | adj.

    Amigo de fazer bem aos pobres ou aos carenciados....


    asilo | n. m.

    Estabelecimento de caridade para alberar pessoas necessitadas, invalidas ou idosas, recolher e educar crianças carenciadas, entre outros....



    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.