PT
BR
    Definições



    carapuças

    A forma carapuçasé [feminino plural de carapuçacarapuça].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    carapuçacarapuça
    ( ca·ra·pu·ça

    ca·ra·pu·ça

         )


    nome feminino

    1. Cobertura para a cabeça, geralmente de forma cónica, de lã ou pano. = BARRETE, CARAPUÇO

    2. [Por extensão] [Por extensão] Objecto que tem a forma de carapuça.

    3. [Figurado] [Figurado] Alusão crítica.


    enfiar a carapuça

    •Sentir-se atingido por comentário ou crítica não personalizados. = ENFIAR O BARRETE, PÔR A CARAPUÇA, SERVIR A CARAPUÇA

    •Enganar alguém. = ENFIAR O BARRETE

    qual carapuça!

    •Exclamação que exprime dúvida, incredulidade ou recusa (ex.: qual pressão, qual carapuça!).

    pôr a carapuça

    •O mesmo que enfiar a carapuça.

    servir a carapuça

    •O mesmo que enfiar a carapuça.

    etimologiaOrigem: espanhol caperuza.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de carapuçaSignificado de carapuça

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carapuças" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como devo escrever: bi-partido ou bipartido, ou as duas formas são corretas.

    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



    Palavra do dia

    luziculuzicu
    ( lu·zi·cu

    lu·zi·cu

         )
    Imagem

    Género de insectos coleópteros que emitem luz fosforescente.


    nome masculino

    [Regionalismo] [Regionalismo] [Entomologia] [Entomologia] Género de insectos coleópteros que emitem luz fosforescente. = LUZE-CU, LUZINCU, PIRILAMPO, VAGA-LUME

    etimologiaOrigem: alteração de luze-cu.

    Secção de palavras relacionadas