PT
BR
    Definições



    capucha

    A forma capuchapode ser [feminino singular de capuchocapucho] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    capuchacapucha
    ( ca·pu·cha

    ca·pu·cha

         )
    Imagem

    Capa triangular para cobrir a cabeça e os ombros, feita geralmente em burel, com corte em meia-lua e de comprimento variável, usada tradicionalmente por pastores e lavradores de algumas zonas montanhosas e rurais frias.


    nome feminino

    1. [Portugal] [Portugal] Capa triangular para cobrir a cabeça e os ombros, feita geralmente em burel, com corte em meia-lua e de comprimento variável, usada tradicionalmente por pastores e lavradores de algumas zonas montanhosas e rurais frias.Imagem

    2. Convento de comunidade franciscana.

    3. [Portugal: Açores] [Portugal: Açores] [Botânica] [Botânica] Planta herbácea (Physalis alkekengi) da família das solanáceas, com frutos pequenos alaranjados ou amarelados. = ALQUEQUENGE, CAPUCHO

    4. [Portugal: Açores] [Portugal: Açores] [Botânica] [Botânica] Fruto dessa planta.Imagem = ALQUEQUENGE, CAPUCHO


    à capucha

    •Pela calada.

    etimologiaOrigem: alteração de capucho.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de capuchaSignificado de capucha
    capuchocapucho
    ( ca·pu·cho

    ca·pu·cho

         )
    Imagem

    Fruto dessa planta.


    nome masculino

    1. Cobertura para cabeça pendente da gola de uma peça de roupa. = CAPUZ

    2. [Portugal: Açores] [Portugal: Açores] [Botânica] [Botânica] Planta herbácea (Physalis alkekengi) da família das solanáceas, com frutos pequenos alaranjados ou amarelados. = ALQUEQUENGE, CAPUCHA

    3. [Portugal: Açores] [Portugal: Açores] [Botânica] [Botânica] Fruto dessa planta.Imagem = ALQUEQUENGE, CAPUCHA

    4. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Pequena meda de centeio.

    5. [Brasil] [Brasil] Espuma do leite que saiu do úbere da vaca.

    6. [Brasil] [Brasil] [Botânica] [Botânica] Semente preta que envolve o algodão. = CAPULHO


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    7. [Religião católica] [Religião católica] Que ou quem pertence a certa ordem de São Francisco, que se tem por muito austera. = FRANCISCANO


    adjectivoadjetivo

    8. Que tem ou traz capuz.

    9. Que demonstra austeridade. = AUSTERO, SEVERO

    10. Que vive isolado. = SOLITÁRIO, SOZINHO

    etimologiaOrigem: italiano cappuccio.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de capuchoSignificado de capucho

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "capucha" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    O que são parafunções?

    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



    Palavra do dia

    grevagreva
    |grê| |grê|
    ( gre·va

    gre·va

         )
    Imagem

    Cada uma das partes da armadura que cobriam a perna do joelho para baixo.


    nome feminino

    1. [Armamento] [Armamento] Cada uma das partes da armadura que cobriam a perna do joelho para baixo.

    2. Tira ou banda de feltro, de lã ou de qualquer tecido consistente, usada para resguardar cada uma das pernas até ao joelho, por exemplo em actividades militares, de caça ou de alpinismo.

    etimologiaOrigem: francês grève.

    Secção de palavras relacionadas