Significado de capas-nos

    A forma capas-nospode ser [feminino plural de capacapa], [masculino plural de capacapa] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de caparcapar].

    ( ca·pa

    ca·pa

         )
    Imagem

    EncadernaçãoEncadernação

    Parte exterior de um livro, caderno, revista, ou de outra obra ou publicação, geralmente em papel ou material mais resistente.

    nome feminino

    1. [Vestuário] [Vestuário] Peça de roupa comprida, sem mangas, que se põe por cima de qualquer outra roupa. = OPA

    2. [Vestuário] [Vestuário] Veste preta e comprida, usada por funcionários judiciais em tribunal e no traje académico de alguns estudantes.

    3. O que envolve ou cobre alguma coisa. = COBERTURA

    4. O que protege. = PROTEÇÃO

    5. [Técnica] [Técnica] Camada de uma substância que cobre uma superfície. = DEMÃO

    6. Aparência ou pretexto.

    7. Aquilo que encobre algo.

    8. [Encadernação] [Encadernação] Parte exterior de um livro, caderno, revista, ou de outra obra ou publicação, geralmente em papel ou material mais resistente.Imagem

    9. [Encadernação] [Encadernação] Parte da frente de um livro, caderno, revista, ou de outra obra ou publicação, por oposição à contracapa.Imagem

    10. Sobrescrito.

    11. Pasta ou classificador para guardar papéis.

    12. [Marinha] [Marinha] Vela grande.

    13. [Marinha] [Marinha] Manobra, durante o temporal, para proteger o navio da violência das vagas, com o mínimo de velas içadas.

    14. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Peça de tecido forte e colorido usada para tourear. = CAPINHA, CAPOTE


    armar capa

    • [Encadernação] • [Encadernação]  Compor a estrutura da capa de uma encadernação.

    capa de asperges

    • [Liturgia] • [Liturgia]  Capa longa, em forma semicircular, usada pelo sacerdote durante a aspersão da água benta em atos fora da eucaristia como bênçãos, batismos, enterros ou procissões.Imagem = PLUVIAL

    capa magna

    • [Liturgia] • [Liturgia]  O mesmo que capa de asperges.

    etimologiaOrigem:latim tardio cappa, tipo de toucado, parte do vestuário que tapa a cabeça.

    Secção de palavras relacionadas

    Secção de palavras relacionadas

    Secção de palavras relacionadas

    ( ca·par

    ca·par

         )

    verbo transitivo

    1. Retirar ou invalidar os órgãos essenciais à reprodução animal. = CASTRAR

    2. [Agricultura] [Agricultura] Cortar os olhos ou rebentos a certas plantas para que engrossem.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "capas-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    comido | adj.

    Que foi ingerido; que se comeu....

    soticapa | adv.

    Debaixo de capa ou de pretexto....

    per capita | loc.

    Por cada indivíduo (ex.: rendimento per capita)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "capas-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Como se escreve: achegã ou achigã? Venho colocar esta questão que surgiu durante um trabalho que estou a efectuar sobre peixes. Quando escrevo achegã a palavra é considerada como erro e uma das sugestões para a correcção é achigã. Fui confirmar no vosso dicionário on-line e de facto este considera achigã como a palavra que caracteriza a peixe a que me refiro. No entanto, nos livros científicos que consultei o nome desta espécie surge com e e não com i.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil