PT
BR
Pesquisar
Definições



canário-montês-de-cabeça-cinzenta

A forma canário-montês-de-cabeça-cinzentaé[nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
canário-montês-de-cabeça-cinzentacanário-montês-de-cabeça-cinzenta
( ca·ná·ri·o·-mon·tês·-de·-ca·be·ça·-cin·zen·ta

ca·ná·ri·o·-mon·tês·-de·-ca·be·ça·-cin·zen·ta

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Phrygilus gayi) da família dos traupídeos. = TENTILHÃO-DE-CABEÇA-CINZENTA

etimologiaOrigem etimológica:canário + montês + de + cabeça + cinzenta, feminino de cinzento.

canário-montês-de-cabeça-pretacanário-montês-de-cabeça-preta
( ca·ná·ri·o·-mon·tês·-de·-ca·be·ça·-pre·ta

ca·ná·ri·o·-mon·tês·-de·-ca·be·ça·-pre·ta

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Phrygilus atriceps) da família dos traupídeos. = TENTILHÃO-DE-CAPUZ

etimologiaOrigem etimológica:canário + montês + de + cabeça + preta, feminino de preto.

canário-montês-de-cabeça-cinzentacanário-montês-de-cabeça-cinzenta


Dúvidas linguísticas



Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.


Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.
O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.



Palavra do dia

cromaquicromaqui
|crômàquí| |crômàquí|
( cro·ma·qui

cro·ma·qui

 )


nome masculino

[Cinema, Fotografia, Televisão] [Cinema, Fotografia, Televisão] Técnica de processamento de imagens que, depois de gravadas com um fundo geralmente verde ou azul, permite tratar em separado a imagem em primeiro plano e a imagem de fundo, podendo esta ser substituída por outra.

etimologiaOrigem etimológica:inglês chromakey.