PT
BR
Pesquisar
Definições



cangalhos

A forma cangalhosé [masculino plural de cangalhocangalho].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cangalhocangalho
( can·ga·lho

can·ga·lho

)
Imagem

Cada um dos dois paus entre os quais se mete o pescoço do boi na canga ou o do cavalo na atafona.


nome masculino

1. Cada um dos dois paus entre os quais se mete o pescoço do boi na canga ou o do cavalo na atafona.Imagem = CANIL, CANZIL

2. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa, animal ou coisa que não presta ou que já é velho. = CANGALHÃO, TRASTE

etimologiaOrigem etimológica:canga + -alho.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:cangalhada.
cangalhoscangalhos

Auxiliares de tradução

Traduzir "cangalhos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.



Havermos: usa-se hífen entre o r e o m ou escreve-se tudo junto?
As flexões do infinitivo pessoal ou do futuro do conjuntivo (subjuntivo, no Brasil) não se grafam com hífen (ex.: darmos, fazermos, partirmos, havermos).