Significado de calma-lho

    A forma calma-lhopode ser [feminino singular de calmacalma], [feminino singular de calmocalmo], [segunda pessoa singular do imperativo de calmarcalmar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de calmarcalmar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    calmar1calmar1
    ( cal·mar

    cal·mar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Tornar ou ficar calmo ou mais calmo. = ACALMAR, SERENAR, TRANQUILIZARENERVAR, EXCITAR, IRRITAR, PERTURBAR

    verbo intransitivo e pronominal

    2. Perder quase toda a intensidade. = ABRANDAR, ACALMAR, ENFRAQUECERAUMENTAR

    verbo transitivo

    3. [Informal] [Informal] Dar pancada em. = BATER, ESPANCAR, SOVAR

    etimologiaOrigem:calma + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    calmar2calmar2
    ( cal·mar

    cal·mar

    )

    nome masculino

    [Zoologia] [Zoologia] Designação dada a certos moluscos cefalópodes como o choco ou lula, especialmente quando usados na alimentação. = CALAMAR

    etimologiaOrigem:alteração de calamar, do italiano calamaro, do latim calamarius, -a, -um, relativo à pena de escrever.

    Secção de palavras relacionadas

    calmacalma
    ( cal·ma

    cal·ma

    )

    nome feminino

    1. Calor do sol (ex.: estavam nos campos secos, à calma, para ceifar o trigo; no pino da calma).

    2. Serenidade e vagar.

    3. Tranquilidade, quietação.

    4. Falta de vento.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cama, xalma.
    calmocalmo
    ( cal·mo

    cal·mo

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Que não se mexe.

    2. Tranquilo.

    3. Sereno.

    4. Quente.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: salmo.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "calma-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    calmo | adj.

    Que não se mexe....


    diante | adv. | prep.

    Defronte; em frente; à vista; em primeiro lugar; na sua presença....


    encalmado | adj.

    Afrontado de calma ou calor; encalmadiço....


    equânime | adj. 2 g.

    Que é constante, sereno ou imparcial; que tem ou revela equanimidade....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "calma-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      Gostaria de saber qual a forma correcta: 1) deve realçar-se que o tema... ou 2) deve-se realçar que o tema...