Significado de cabelão

    A forma cabelãoé [derivação masculino singular de cabelocabelo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cabelocabelo
    |ê| |ê|
    ( ca·be·lo

    ca·be·lo

    )
    Imagem

    Conjunto do pelo da cabeça, e, por extensão, do corpo humano (ex.: cabelo crespo; cabelo curto; cabelos brancos; cabelos compridos).

    nome masculino

    1. Conjunto do pelo da cabeça, e, por extensão, do corpo humano (ex.: cabelo crespo; cabelo curto; cabelos brancos; cabelos compridos).Imagem

    2. Cada um desses pelos.

    3. Pelo comprido de certos animais.

    4. Espiral reguladora dos relógios de algibeira.


    até aos cabelos

    [Informal] [Informal] Até não poder mais (ex.: a gente está farta até aos cabelos). = ATÉ À RAIZ DOS CABELOS, COMPLETAMENTE, INTEIRAMENTE, TOTALMENTE

    cabelo à escovinha

    Cabelo cortado muito rente.

    cabelo aguado

    Cabelo ralo e fino.

    com o cabelo em pé

    [Informal] [Informal] O mesmo que com os cabelos em pé.

    com os cabelos em pé

    [Informal] [Informal] Em estado de susto ou de medo.

    de cabelo em pé

    [Informal] [Informal] O mesmo que com os cabelos em pé.

    de cabelos em pé

    [Informal] [Informal] O mesmo que com os cabelos em pé.

    de cabelo na venta

    [Informal] [Informal] Irritadiço ou com mau génio.

    em cabelo

    Com a cabeça descoberta; sem chapéu.

    pelos cabelos

    [Informal] [Informal] De má vontade, com sacrifício ou no limite da paciência.

    ter cabelo na venta

    [Informal] [Informal] Ter mau génio ou ser irritadiço.

    ter cabelos no coração

    Ser insensível, cruel.

    etimologiaOrigem:latim capillus, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: canelo.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:cabeladura, cabeleira, encabeladura.

    Esta palavra no dicionário

    Que tem cabeleira branca (falando-se de cometas)....


    batumado | adj.

    Diz-se do cabelo carapinha....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "cabelão" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase dei de caras com um leão, qual a função sintáctica das expressões de caras e com um leão?


      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!