Significado de brasiguaio

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    brasiguaiobrasiguaio
    ( bra·si·guai·o

    bra·si·guai·o

         )

    adjectivoadjetivo

    1. [Informal] [Informal] Que tem, simultaneamente, características brasileiras e paraguaias.

    nome masculino

    2. [Informal] [Informal] Indivíduo brasileiro que trabalha no Paraguai, muitas vezes clandestinamente.

    3. [Informal] [Informal] Maneira de falar ou escrever que mistura elementos vocabulares, fonéticos e sintáticos do português do Brasil e do espanhol do Paraguai.

    etimologiaOrigem:brasi[leiro] + [para]guaio.

    Secção de palavras relacionadas

    Histórico de pesquisas

    A palavra "brasiguaio" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

      Gostaria de saber qual das seguintes expressões está correcta: Os interessados deverão se dirigir à... ou Os interessados deverão dirigir-se à... ou Os interessados dever-se-ão dirigir à...



      Palavra do dia

      Palavra do dia: vertedor