Significado de brasiguaio

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    brasiguaiobrasiguaio
    ( bra·si·guai·o

    bra·si·guai·o

         )

    adjectivoadjetivo

    1. [Informal] [Informal] Que tem, simultaneamente, características brasileiras e paraguaias.

    nome masculino

    2. [Informal] [Informal] Indivíduo brasileiro que trabalha no Paraguai, muitas vezes clandestinamente.

    3. [Informal] [Informal] Maneira de falar ou escrever que mistura elementos vocabulares, fonéticos e sintáticos do português do Brasil e do espanhol do Paraguai.

    etimologiaOrigem:brasi[leiro] + [para]guaio.

    Secção de palavras relacionadas

    Histórico de pesquisas

    A palavra "brasiguaio" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase "o cão rosnou "entre dentes", escreve-se "entre dentes" ou "entredentes" ou "entre-dentes"? No dicionário da Porto Editora encontrei "entredente" a referir-se a engrenagens dentadas. De resto parece-me que a opção correcta é "entre dentes".

      Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: cantimplora