Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

bornal

bornalbornal | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

bor·nal bor·nal


(origem obscura)
nome masculino

1. Saco para transportar provisões ou ferramentas. = EMBORNAL

2. Saco pendente do pescoço da cavalgadura e em que esta come sem ser desatrelada. = CEVADEIRA, EMBORNAL

3. [Informal]   [Informal]  Ânus.

4. [Informal]   [Informal]  Mulher considerada de má reputação.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "bornal" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Levai bornal , cantil, calçado de lona e a ninguém saudeis senão com fogo pelo caminho..

Em Geopedrados

, ninguém estará minimamente interessado naquilo que um bornal como eu pensa, e muitos poucos se darão ao trabalho de me lerem..

Em Vendo o Mundo de binóculos, do alto de Marvão

No bornal (cujo fecho se irremediou em estragação), porto Ruy Belo & Jacques Prévert: não estou...

Em daniel abrunheiro

Um camponês em dia de feira com bornal ao ombro direito..

Em daniel abrunheiro

" Quando ainda tenho este outro no bornal , " Steve Blank Your Product is Not Their

Em Balanced Scorecard
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual é a diferença entre puseste-a e puseste-la? Já li ambas aplicadas e no entanto não sei qual é a diferença ou se alguma delas está incorrecta.
Ambas as expressões estão correctas, mas correspondem a formas verbais de pessoas gramaticais diferentes (tu/vós) do pretérito perfeito do indicativo, pelo que não podem ser aplicadas no mesmo contexto.

A forma puseste-a corresponde à segunda pessoa do singular (= tu puseste alguma coisa), enquanto a forma puseste-la corresponde à segunda pessoa do plural (= vós pusestes alguma coisa).

A construção *tu puseste-la (= *tu pusestes alguma coisa) é agramatical, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as formas verbais da segunda pessoa do singular e do plural do pretérito perfeito. Convém por isso ter presente que a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo não tem s final (tu puseste), ao contrário da 2ª pessoa do plural (vós pusestes).




Não é correcto utilizar o verbo secundarizar , no sentido de tornar secundário, ou não prioritário? Agradecia que me esclarecessem.
O verbo secundarizar surge registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras, que não especifica o seu significado. No entanto, a partir da etimologia secundário + -izar é possível obter o significado “tornar(-se) secundário”, válido quer no Brasil, quer em Portugal.
pub

Palavra do dia

ter·gi·ver·sar ter·gi·ver·sar

- ConjugarConjugar

(latim tergiversor, -ari, voltar atrás)
verbo intransitivo

1. Voltar as costas (ex.: não é possível tergiversar frente às novas dificuldades).

2. Usar de evasivas, procurar rodeios, empregar subterfúgios (ex.: o réu tergiversou para ganhar tempo). = RODEAR

3. Demonstrar receio ou falta de segurança em tomada de decisão (ex.: tergiversou mas depois aceitou o convite). = HESITAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/bornal [consultado em 24-05-2022]