Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

borla

borlaborla | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

bor·la bor·la


nome feminino

1. Adorno pendente feito de fios de lã, seda, etc.

2. Barrete doutoral.

3. Grau e insígnias de doutor.

4. [Náutica]   [Náutica]  Rodela no topo da haste da bandeira.

5. [Informal]   [Informal]  Serviço, entrada ou bem que não se paga.

6. [Informal]   [Informal]  Burla, calote.


à borla
[Informal]   [Informal]  O mesmo que de borla.

de borla
[Informal]   [Informal]  Sem pagar; de graça. = GRÁTIS

Confrontar: burla.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "borla" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Estão de borla durante 20 anos??

Em Fora-de-jogo

- Vão passar a poder entrar de borla na Casa da Arquitetura e tenho um voucher para cada um na Casa de...

Em O Porto de Leixões

Nunca aceites trabalhar de borla ..

Em R

O facto dos seus interpretes cantarem de borla e andaram aos fins de semana a animar os arraiais improvisados pelas

Em largo da memória

É oficial. O Barcelona anunciou esta sexta-feira o regresso de Dani Alves a Camp Nou, confirmando os rumores dos últimos dias. Trata-se da primeira contratação após a chegada de Xavi ao comando técnico do clube catalão. Segundo o 'As', o internacional brasileiro, de 38 anos, aceitou o regresso "praticamente grátis", ou…

Em Fora-de-jogo
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber se a palavra meta informação leva hífen ou não, dado que meta termina em vogal e informação começa igualmente por vogal.
A palavra metainformação deverá ser escrita sem hífen e sem espaço entre os elementos que a compõem. O novo Acordo Ortográfico não altera a grafia desta palavra.

Com o Acordo de 1990, há, no entanto, uma alteração ortográfica que afecta este elemento meta-.
Segundo a interpretação do Acordo de 1945 de Rebelo Gonçalves, que é uma referência incontornável para a lexicografia portuguesa, este elemento prefixal não deve ser seguido de hífen em nenhuma circunstância (ex.: metacromatismo, metassíncrise).
Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, na Base XVI, o prefixo meta- deverá ser seguido de hífen apenas se a palavra seguinte começar pela mesma vogal em que termina, isto é, por a (ex.: meta-análise), ou por h (ex.: meta-história).




Não encontrei nenhuma referência com respeito a murruga ou talvez morruga. Denominação pejorativa para portugueses?
A palavra morruga surge registada no Dicionário de Usos do Português do Brasil (São Paulo: Editora Ática, 2002) com o sentido de “avarento”, dicionário que não faculta informação quanto à etimologia das palavras. Pesquisas em motores de pesquisa da Internet revelam que o termo também é usado para designar um português, como refere, sendo sinónimo de portuga (redução de português) e de tuga (redução de portuga). Devido à semelhança fonética da terminação morruga com a terminação de portuga, poder-se-ia falar, hipoteticamente, de uma deturpação deste último termo, mas não dispomos de informação que valide esta hipótese, pelo que a origem permanece obscura.
pub

Palavra do dia

pro·pri·a·gem pro·pri·a·gem


(redução de apropriagem)
nome feminino

1. [Chapelaria]   [Chapelaria]  Trabalho de acabamento do chapéu, depois da preparação do feltro ou da tintura. = APROPRIAGEM

2. [Chapelaria]   [Chapelaria]  Oficina onde se preparam chapéus.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/borla [consultado em 27-01-2022]