PT
BR
Pesquisar
Definições



borbotares

A forma borbotarespode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de borbotarborbotar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de borbotarborbotar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
borbotarborbotar
( bor·bo·tar

bor·bo·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Expelir ou sair aos borbotões; brotar em borbotões. = BORBOTEJAR


verbo intransitivo

2. Lançar botões (ex.: a planta já está a borbotar). = ABOTOAR, GERMINAR

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: BORBOTOAR

etimologiaOrigem etimológica:talvez de borb[ulhar] + [br]otar.

borbotaresborbotares

Auxiliares de tradução

Traduzir "borbotares" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.



Vocês poderiam me ajudar, esclarecendo se a palavra protegê-la é com "g" ou "j" (protejê-la)?
Deverá escrever com "g", pois trata-se de uma forma do verbo proteger. Poderá esclarecer esta e outras dúvidas de ortografia no FLiP On-line (www.flip.pt/online).