PT
BR
Pesquisar
Definições



boletos

A forma boletosé [masculino plural de boletoboleto].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
boleto1boleto1
|ê| |ê|
( bo·le·to

bo·le·to

 )
Imagem

BiologiaBiologia

Género de cogumelos.


nome masculino

1. [Biologia] [Biologia] Género de cogumelos.Imagem

2. [Regionalismo] [Regionalismo] Fruto do sobreiro, carvalho ou azinheira.Imagem = BÁLANO, BOLOTA, GLANDE

etimologiaOrigem etimológica: grego bolêtes, -ou, cogumelo.
iconeConfrontar: boleta.
boleto2boleto2
|ê| |ê|
( bo·le·to

bo·le·to

 )


nome masculino

1. [Militar] [Militar] Ordem escrita para que um particular dê alojamento a militares. = REQUISIÇÃO

2. [Militar] [Militar] Alojamento dado sob essa ordem.

3. [Brasil] [Brasil] [Comércio] [Comércio] Impresso que serve de guia de pagamento e de recibo, depois do pagamento.

4. [Brasil] [Brasil] Registo dos dados de uma operação bolsista.

5. [Brasil] [Brasil] Bilhete de acesso.

6. [Brasil] [Brasil] Bilhete de aposta em corrida de cavalos.

etimologiaOrigem etimológica: italiano bolletta, recibo, quitação.
boleto3boleto3
|ê| |ê|
( bo·le·to

bo·le·to

 )


nome masculino

1. Parte do carril sobre a qual rodam vagões ou locomotivas.

2. Articulação da perna do cavalo, acima da quartela.

etimologiaOrigem etimológica: francês boulet, bala, grilheta.
boletosboletos

Auxiliares de tradução

Traduzir "boletos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Apesar de ter lido as várias respostas sobre o assunto, ainda me restam duas dúvidas quanto ao hífen: carbo-hidrato ou carboidrato? Uma vez que contra-ataque tem hífen, o correto é escrever contra-indicação em vez de contraindicação?
A aposição prefixal de elementos de composição de palavras começadas por h suscita geralmente dúvidas, devido ao facto de as regras para a manutenção ou elisão do h não serem coerentes nem inequívocas.

Se com alguns elementos de formação o h se mantém (sempre antecedido de hífen, como em anti-higiénico, co-herdeiro ou sobre-humano), com outros, como é o caso de carbo-, a remoção do h é permitida. Sendo assim, e seguindo os critérios da tradição lexicográfica, deverá grafar-se carboidrato e não carbo-hidrato.

Segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o elemento de composição contra- apenas se hifeniza quando precede elemento começado por vogal, h, r ou s (ex.: contra-argumento, contra-indicação, contra-harmónico, contra-reforma, contra-senha).

Com a aplicação do novo Acordo Ortográfico de 1990 (ver base II e base XVI), o elemento de composição contra- apenas se hifeniza quando precede elemento começado por h ou por a, a mesma vogal em que termina (ex.: contra-harmónico, contra-argumento), aglutinando-se nos restantes casos, havendo duplicação da consoante quando o elemento seguinte começa por r ou s (ex.: contraindicação, contrarreforma, contrassenha).


Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??
A forma esmandrigado não foi por nós encontrada em nenhum dos dicionários ou vocabulários à nossa disposição. Durante essa pesquisa encontrámos contudo uma forma aproximada, esmadrigado (particípio passado de esmadrigar), que significa “tresmalhado”. Como curiosidade, refira-se que o Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, regista na etimologia de esmadrigar o seguinte texto: “(Por esmandrigar, de es- + lat. mandra-, «rebanho» + -igar?)”. Esta etimologia pressuporia uma forma variante com -n-, esmandrigar, que, no entanto, não se encontra dicionarizada. A consulta de outros dicionários de língua revela que tal etimologia não é consensual: o Dicionário Houaiss, por exemplo, indica no verbete esmadrigar que a sua origem é provavelmente latina, derivando de uma forma hipotética *exmatricare, esta de matrix,-icis “matriz”.



Palavra do dia

ansiogénicoansiogênico
( an·si·o·gé·ni·co

an·si·o·gê·ni·co

 )


adjectivoadjetivo

1. Que causa ansiedade (ex.: desencadear um episódio ansiogénico; estimulação ansiogénica). = ANSIÓGENO

2. Que é relativo a ou é causado pela ansiedade (ex.: avaliação ansiogénica; depressão de origem ansiogénica; sintomatologia ansiogénica).

etimologiaOrigem etimológica: ânsia + -o- + -génico.
grafiaGrafia no Brasil:ansiogênico.
grafiaGrafia no Brasil:ansiogênico.
grafiaGrafia em Portugal:ansiogénico.
grafiaGrafia em Portugal:ansiogénico.