Significado de boche

    A forma boche pode ser:
    • boche1nome masculino (bofe)
    • boche2adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros
    • boche3nome masculino (à beça)
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    boche1boche1
    |bó| |bó|
    ( bo·che

    bo·che

    )

    nome masculino

    1. [Portugal] [Portugal] Pulmão ou outra víscera de um animal. = BOFE, FRESSURA

    2. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Pão de trigo.


    estar com boche

    [Portugal] [Portugal] Estar amuado.

    etimologiaOrigem:talvez alteração de bofe.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: boxe.
    boche2boche2
    |bó| |bó|
    ( bo·che

    bo·che

    )

    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    [Depreciativo] [Depreciativo] Alemão.

    etimologiaOrigem:francês boche.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: boxe.
    boche3boche3
    |bó| |bó|
    ( bo·che

    bo·che

    )

    nome masculino

    1. [Brasil: Rio Grande do Sul] [Brasil: Rio Grande do Sul] Usado na locução adverbial a boche.


    a boche

    [Brasil: Rio Grande do Sul] [Brasil: Rio Grande do Sul] Em grande quantidade ou em grau elevado. = À BEÇA

    etimologiaOrigem:talvez de bocha, grande barriga.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: boxe.

    Galeria de imagens

    • Significado de boche
    • Significado de boche
    • Significado de boche

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "boche" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    boxe | n. f. (PT) / n. m. (BR)

    Compartimento ou divisória, de uma série de outros da mesma espécie (ex.: boxe de cavalariça; boxe de garagem)....


    boxe | n. m.

    Desporto de combate em que se usam os punhos, com luvas específicas, para atacar (ex.: boxe olímpico)....


    bocha | n. f.

    Enchido feito a partir dos pulmões (boches) e de diversas outras carnes do porco (carne magra, mas também da entremeada, da barriga ou do cachaço)....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "boche" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?


      Gostaria de saber a etimologia e significado da palavra Fontoura, que, ao que sei, para além de nome é igualmente uma localidade nas Astúrias. E ainda a etimologia de Gouveia, igualmente nome próprio e localidade.