Significado de bisbilhotávamos

A forma bisbilhotávamosé [primeira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de bisbilhotarbisbilhotar].

bisbilhotarbisbilhotar

( bis·bi·lho·tar

bis·bi·lho·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Procurar ou comentar factos privados da vida de outros.

2. Observar o que se passa para contar a outros.

3. Meter-se no que não é da sua conta. = INTROMETER-SE

4. Difundir boatos.

= SinónimoSinônimo geral: COSCUVILHAR, MEXERICAR

Origem:talvez do italiano bisbigliare, sussurrar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "bisbilhotávamos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

bisbilhotáramos bisbilhotavas bisbilhotamos bisbilhotadas bisbilhotados

Palavras vizinhas

bisbilho bisbilhotado bisbilhotagem bisbilhotar bisbilhotável bisbilhoteiramente bisbilhoteiro

Esta palavra no dicionário

bisbilhoteiro | adj. n. m. | adj.

Que ou o que gosta de bisbilhotar....

bisbilhotar | v. intr.

Procurar ou comentar factos privados da vida de outros....

calhandrar | v. intr.

Falar sobre a vida alheia, geralmente fazendo intrigas ou divulgando boatos....

cheiricar | v. tr. e intr.

Cheirar repetidamente e em várias direções (ex.: o cão entrou disparado, cheiricando os vários cantos do armazém)....

cuscar | v. tr. e intr.

Intrometer-se de forma mais ou menos indiscreta para satisfazer a curiosidade....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

em Quarteira / na Quarteira

Qual a forma correcta 'Estive na Quarteira' ou 'Estive em Quarteira'?

etimologia de crachá

Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?

Ver todas