PT
BR
Pesquisar
Definições



bilinguismo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bilinguismobilingüismobilinguismo
|güi| |güi|
( bi·lin·guis·mo

bi·lin·güis·mo

bi·lin·guis·mo

 )


nome masculino

1. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Situação de uma comunidade em que são faladas duas línguas.

2. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Domínio de duas línguas por parte de um falante.

etimologiaOrigem etimológica:bilingue + -ismo.
grafiaGrafia no Brasil:bilingüismo.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:bilinguismo.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: bilingüismo.
grafiaGrafia em Portugal:bilinguismo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "bilinguismo" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Ao utilizar a locução "bem como" num período longo, a vírgula virá antes ou depois da locução? Ela dá a idéia de uma pausa sonora no período?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, e com a Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara, a vírgula usa-se, entre muitas outras situações, para separar orações coordenadas, como as que são introduzidas pela locução conjuntiva bem como (ex.: comprou uma saia e um casaco, bem como uns sapatos para o casamento), empregando-se antes da conjunção ou da locução conjuntiva no caso de estas apenas poderem ser usadas no início da oração, como acontece com a locução bem como.


Gostaria de saber qual a forma mais correcta dentro das que se seguem: "tu pareces gostar desta cidade" ou "parece que tu gostas desta cidade".
Ambas as frases que refere, “Tu pareces gostar desta cidade” e “Parece que tu gostas desta cidade”, estão correctas do ponto de vista gramatical. Estilisticamente, porém, poderá haver uma ligeira diferença: dir-se-ia que a primeira se coaduna com um registo de língua um pouco mais cuidado, sendo possivelmente mais usada num contexto formal.



Palavra do dia

empunirempunir
( em·pu·nir

em·pu·nir

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Náutica] [Náutica] Amarrar ao lais da verga (ex.: empunir cabos).

etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.