PT
BR
    Definições



    batoques

    A forma batoquespode ser [masculino plural de batoquebatoque] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de batocarbatocar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    batocarbatocar
    ( ba·to·car

    ba·to·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    Tapar com batoque. = EMBATOCAR

    etimologiaOrigem: batoque + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de batocarSignificado de batocar
    batoquebatoque
    ( ba·to·que

    ba·to·que

    )


    nome masculino

    1. Espécie de rolha (geralmente de madeira) com que se tapa o orifício que há no alto das pipas e de outras vasilhas de aduela.

    2. Batoqueira.

    3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Indivíduo baixo e gordo.

    4. [Brasil] [Brasil] Saliência córnea no tarso do galo. = ESPORÃO

    5. [Brasil] [Brasil] [Etnografia] [Etnografia] Disco, geralmente de pedra ou de madeira, que algumas tribos americanas usam embebido no lábio inferior ou no lóbulo da orelha, como adorno. = BOTOQUE

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: batuque.
    Significado de batoqueSignificado de batoque

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "batoques" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se deve chamar o acto de colocar/retirar uma arma no coldre? Coldrear/sacar?


    Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
    Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
    Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?