PT
BR
    Definições



    bastidores

    A forma bastidorespode ser[nome masculino plural] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bastidorbastidor
    |ô| |ô|
    ( bas·ti·dor

    bas·ti·dor

    )
    Imagem

    Aparelho em que se prende e estica o tecido que se quer bordar.


    nome masculino

    1. Estrutura em que se estica e prende a tela de um quadro.

    2. [Costura] [Costura] Aparelho em que se prende e estica o tecido que se quer bordar.Imagem

    3. [Teatro] [Teatro] Armação em que tendem as decorações laterais do palco.

    4. [Informática] [Informática] Estrutura ou armário, geralmente com medidas padronizadas, destinado a receber equipamento informático e de telecomunicações de forma a optimizar o espaço e a facilitar o acesso.Imagem

    bastidores


    nome masculino plural

    5. [Teatro] [Teatro] Espaço à volta do palco que não é visto pelo público.

    6. [Figurado] [Figurado] Conjunto de coisas íntimas, ocultas ou secretas (ex.: bastidores da alta finança, bastidores da política).

    etimologiaOrigem: bastir + -dor.
    Significado de bastidorSignificado de bastidor

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bastidores" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A minha dúvida é: geladaria ou gelataria? Qual das versões está mais correcta?


    Tenho uma dúvida com uma forma verbal: mante-lo-à (inserido numa frase do tipo este jogo mante-lo-à entretido durante séculos). É apenas com um acento no A e é um acento grave, certo? Agradecia imenso se me enviassem a forma correcta de escrever esta forma verbal e já agora, que regra é que se aplica na formulação e conjugação destes tempos verbais menos usuais.