PT
BR
Pesquisar
Definições



bastidor

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bastidorbastidor
|ô| |ô|
( bas·ti·dor

bas·ti·dor

)
Imagem

CosturaCostura

Aparelho em que se prende e estica o tecido que se quer bordar.


nome masculino

1. Estrutura em que se estica e prende a tela de um quadro.

2. [Costura] [Costura] Aparelho em que se prende e estica o tecido que se quer bordar.Imagem

3. [Teatro] [Teatro] Armação em que tendem as decorações laterais do palco.

4. [Informática] [Informática] Estrutura ou armário, geralmente com medidas padronizadas, destinado a receber equipamento informático e de telecomunicações de forma a optimizar o espaço e a facilitar o acesso.Imagem

bastidores


nome masculino plural

5. [Teatro] [Teatro] Espaço à volta do palco que não é visto pelo público.

6. [Figurado] [Figurado] Conjunto de coisas íntimas, ocultas ou secretas (ex.: bastidores da alta finança, bastidores da política).

etimologiaOrigem etimológica:bastir + -dor.

bastidorbastidor

Auxiliares de tradução

Traduzir "bastidor" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.



Gostaria de saber se "frigidíssimo" é superlativo absoluto sintético de "frio".
Os adjectivos frio e frígido têm em comum o superlativo absoluto sintético frigidíssimo, pois provêm ambos do étimo latino frigidus.