Auxiliares de tradução

    Traduzir "basculam" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    basculante | adj. 2 g.

    Que bascula ou pode bascular....

    báscula | n. f.

    Balança destinada a objetos pesados, geralmente com uma plataforma horizontal....

    básculo | n. m.

    Espécie de ponte levadiça....

    bascular | v. tr.

    Fazer rodar sobre um eixo horizontal, baixando uma das extremidades para elevar a outra....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "basculam" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.

      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.



      Palavra do dia